Traduzione del testo della canzone Light It Up - Rev Theory

Light It Up (originale)

Hey, I want a taste
You’re a black heart devil and I can’t explain
Why I wait for your face
You’re a hotel lover on the back end deal of this race
Every night she seems to change her name
Doesn’t matter who you really are
The back room where we sip champagne
I can never seem to get enough
I ignite, so hold on
'Cause we’re about to light it up
It’s on tonight, so hold on
'Cause we’re about to, about to light it up
Hey, there’s no mistake
'Cause I’m a hard time sinner with a bullet to waste
And I’ll break these chains
And hit the clubhouse running with the money to play
I got the whiskey running through my veins
So cut me open, add the fuel to the fire
Your daddy tells you not to play my game
But what I’m sellin', baby, she can’t deny
I ignite, so hold on
'Cause we’re about to light it up
It’s on tonight, so hold on
'Cause we’re about to
I ignite, so hold on
'Cause we’re about to light it up
It keeps calling my name
I can’t turn it away
We gotta pay to play, yeah
Your daddy tells you not to play my game
But what I’m sellin', baby, she can’t deny
I ignite, so hold on
'Cause we’re about to light it up
It’s on tonight, so hold on
'Cause we’re about to
I ignite, so hold on
'Cause we’re about to light it up
It’s on tonight, so hold on
'Cause we’re about to light it up
Yeah, so hold on
'Cause we’re about to light it up
So hold on, 'cause we’re about to, about to light it up

(traduzione)

Ehi, voglio un assaggio
Sei un diavolo dal cuore nero e non riesco a spiegarlo
Perché aspetto la tua faccia
Sei un amante dell'hotel nell'affare back-end di questa gara
Ogni notte sembra cambiare nome
Non importa chi sei veramente
La stanza sul retro dove sorseggiamo champagne
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
Mi accendo, quindi aspetta
Perché stiamo per accenderlo
È attivo stasera, quindi aspetta
Perché stiamo per accenderlo
Ehi, non ci sono errori
Perché sono un peccatore difficile con un proiettile da sprecare
E spezzerò queste catene
E colpisci la clubhouse correndo con i soldi per giocare
Ho il whisky che mi scorre nelle vene
Quindi aprimi, aggiungi il carburante al fuoco
Tuo padre ti dice di non giocare al mio gioco
Ma quello che sto vendendo, piccola, non può negarlo
Mi accendo, quindi aspetta
Perché stiamo per accenderlo
È attivo stasera, quindi aspetta
Perché stiamo per farlo
Mi accendo, quindi aspetta
Perché stiamo per accenderlo
Continua a chiamare il mio nome
Non posso rifiutarlo
Dobbiamo pagare per giocare, sì
Tuo padre ti dice di non giocare al mio gioco
Ma quello che sto vendendo, piccola, non può negarlo
Mi accendo, quindi aspetta
Perché stiamo per accenderlo
È attivo stasera, quindi aspetta
Perché stiamo per farlo
Mi accendo, quindi aspetta
Perché stiamo per accenderlo
È attivo stasera, quindi aspetta
Perché stiamo per accenderlo
Sì, quindi aspetta
Perché stiamo per accenderlo
Quindi aspetta, perché stiamo per accenderlo