Traduzione del testo della canzone Wanted Man - Rev Theory

Wanted Man (originale)

Head down on a pillow of concrete
I won’t rest in peace either way
And I won’t be forgiven
And I will never give in
I’ll give you something if you wanna believe
Won’t ever belong
Just wanna be free
I’m a wanted man
Got blood on my hands
You keep tellin' me to back down, won’t do it
Livin' on the wrong side of a bullet
I’m a wanted man
Never stood a chance
Renegade from the day that I knew it
Livin' on the wrong side of a bullet
Laid down in a garden of envy
Time is standin' still every day
And I won’t be forgiven
And I will never give in
I’ll save you something but I can not be saved
Won’t ever belong
Just wanna be free
I’m a wanted man
Got blood on my hands
You keep tellin' me to back down, won’t do it
Livin' on the wrong side of a bullet
I’m a wanted man
Never stood a chance
Renegade from the day that I knew it
Livin' on the wrong side of a bullet
And if I get out alive
I won’t be on my knees (Yeah, yeah)
And if I get out alive
I’m a wanted man
Got blood on my hands
You keep tellin' me to back down, won’t do it
Livin' on the wrong side of a bullet
I’m a wanted man
Never stood a chance
Renegade from the day that I knew it
Livin' on the wrong side of a bullet

Wanted Man (traduzione)

Scendi su un cuscino di cemento
In entrambi i casi non riposerò in pace
E non sarò perdonato
E non mi arrenderò mai
Ti darò qualcosa se vuoi credere
Non apparterrà mai
Voglio solo essere libero
Sono un uomo ricercato
Ho sangue sulle mie mani
Continui a dirmi di fare marcia indietro, non lo farai
Vivere dalla parte sbagliata di un proiettile
Sono un uomo ricercato
Non ho mai avuto una possibilità
Rinnegato dal giorno in cui l'ho saputo
Vivere dalla parte sbagliata di un proiettile
Adagiato in un giardino di invidia
Il tempo è fermo ogni giorno
E non sarò perdonato
E non mi arrenderò mai
Ti salverò qualcosa ma non posso essere salvato
Non apparterrà mai
Voglio solo essere libero
Sono un uomo ricercato
Ho sangue sulle mie mani
Continui a dirmi di fare marcia indietro, non lo farai
Vivere dalla parte sbagliata di un proiettile
Sono un uomo ricercato
Non ho mai avuto una possibilità
Rinnegato dal giorno in cui l'ho saputo
Vivere dalla parte sbagliata di un proiettile
E se ne esco vivo
Non sarò in ginocchio (Sì, sì)
E se ne esco vivo
Sono un uomo ricercato
Ho sangue sulle mie mani
Continui a dirmi di fare marcia indietro, non lo farai
Vivere dalla parte sbagliata di un proiettile
Sono un uomo ricercato
Non ho mai avuto una possibilità
Rinnegato dal giorno in cui l'ho saputo
Vivere dalla parte sbagliata di un proiettile