Traduzione del testo della canzone Far From Over - Rev Theory

Far From Over (originale)

Wait
There was a brighter day
Where I could view the world
Without the sorrows that I’ve known (What if I could feel)
Now it’s a different place
Memories fade away
Without a trace
But there’s a shadow
A shadow I can’t feel
My eyes are closing softly (I never wanted to be)
Inside these walls I fade away (I never wanted to be)
Still holding on 'cause this is Far from over
I won’t say goodnight
My heart’s grown colder
Waiting for the sun to rise again
Crawling closer
So save your kiss goodbye
It’s far from over
I won’t fear anymore
Wait
I know it’s not too late
Even though the innocence is scarred
There’s still tomorrow (What if I could see)
I could just escape
Close my eyes and dream about
A sentimental vision
A vision I could feel
This time I won’t go softly (I never wanted to be)
Refuse to simply fade away (I never wanted to be)
Still holding on 'cause this is Far from over
I won’t say goodnight
My heart’s grown colder
Waiting for the sun to rise again
Crawling closer
So save your kiss goodbye
It’s far from over
I won’t fear anymore
What if I could feel
What if I could see (What if I could see)
Again
It’s far from over
And I am crawling closer
Far from over
I won’t say goodnight
My heart’s grown colder
Waiting for the sun to rise again
Crawling closer
So save your kiss goodbye
It’s far from over
I won’t fear anymore
Far from over
Far from over (Waiting for the sun)
Far from over
I won’t fear anymore

Far From Over (traduzione)

Attesa
C'è stata una giornata più luminosa
Dove potrei vedere il mondo
Senza i dolori che ho conosciuto (E se potessi sentirmi)
Ora è un posto diverso
I ricordi svaniscono
Senza traccia
Ma c'è un'ombra
Un'ombra che non riesco a sentire
I miei occhi si stanno chiudendo dolcemente (non avrei mai voluto esserlo)
Dentro queste mura svanisco (non avrei mai voluto essere)
Sto ancora resistendo perché questo è tutt'altro che finito
Non ti dirò buonanotte
Il mio cuore è diventato più freddo
Aspettando che il sole sorga di nuovo
Strisciando più vicino
Quindi salva il tuo bacio d'addio
È tutt'altro che finita
Non avrò più paura
Attesa
So che non è troppo tardi
Anche se l'innocenza è sfregiata
C'è ancora domani (E se potessi vedere)
Potrei semplicemente scappare
Chiudi gli occhi e sogna
Una visione sentimentale
Una visione che potevo provare
Questa volta non andrò piano (non avrei mai voluto esserlo)
Rifiutarsi di semplicemente svanire (non avrei mai voluto esserlo)
Sto ancora resistendo perché questo è tutt'altro che finito
Non ti dirò buonanotte
Il mio cuore è diventato più freddo
Aspettando che il sole sorga di nuovo
Strisciando più vicino
Quindi salva il tuo bacio d'addio
È tutt'altro che finita
Non avrò più paura
E se potessi sentirmi
E se potessi vedere (E se potessi vedere)
Ancora
È tutt'altro che finita
E mi sto avvicinando
Tutt'altro che finita
Non ti dirò buonanotte
Il mio cuore è diventato più freddo
Aspettando che il sole sorga di nuovo
Strisciando più vicino
Quindi salva il tuo bacio d'addio
È tutt'altro che finita
Non avrò più paura
Tutt'altro che finita
Lontano dall'essere finito (Aspettando il sole)
Tutt'altro che finita
Non avrò più paura