Traduzione del testo della canzone Fire In The Sky - Rev Theory

Fire In The Sky (originale)

Don’t fuck around, tell me, what do you want?
'Cause it’s written on your face
There’s no more trust, there’s no more love
Only and decay
I’m done with feeling so sick and tired
When we all have hell to pay
Oh, there’s fire in the sky
Can we leave this place forever?
Escape our own demise
The time is now or never
Deluded mind, I know who you are
By the sickening display
So chemically, you’re number one
You got a bullet in your head
I’m too far gone to come back
Like you were never there
Oh, there’s fire in the sky
Can we leave this place forever?
Escape our own demise
The time is now or never
What the hell are we fighting for?
Can we all just come back down to the earth
Yeah, the enemy right at the door
So closing the point of no return
Could this be the end
Lost in a world of sin and division
There’s fire in the sky
Can we leave this place forever?
Oh, there’s fire in the sky
Can we leave this place forever?
Escape our own demise
The time is now or never
There’s fire in the sky
There’s fire in the sky
Can we leave this place forever?
Forever

Fire In The Sky (traduzione)

Non andare in giro, dimmi, cosa vuoi?
Perché è scritto sulla tua faccia
Non c'è più fiducia, non c'è più amore
Solo e decadenza
Ho finito di sentirmi così malato e stanco
Quando abbiamo tutti l'inferno da pagare
Oh, c'è fuoco nel cielo
Possiamo lasciare questo posto per sempre?
Fuggi dalla nostra stessa morte
Il tempo è ora o mai più
Mente illusa, so chi sei
Dal display disgustoso
Quindi chimicamente sei il numero uno
Hai un proiettile in testa
Sono troppo lontano per tornare
Come se non fossi mai stato lì
Oh, c'è fuoco nel cielo
Possiamo lasciare questo posto per sempre?
Fuggi dalla nostra stessa morte
Il tempo è ora o mai più
Per cosa diavolo stiamo combattendo?
Possiamo tornare tutti sulla terra
Sì, il nemico proprio alla porta
Quindi chiudendo il punto di non ritorno
Potrebbe essere la fine
Perso in un mondo di peccato e divisione
C'è fuoco nel cielo
Possiamo lasciare questo posto per sempre?
Oh, c'è fuoco nel cielo
Possiamo lasciare questo posto per sempre?
Fuggi dalla nostra stessa morte
Il tempo è ora o mai più
C'è fuoco nel cielo
C'è fuoco nel cielo
Possiamo lasciare questo posto per sempre?
Per sempre