Traduzione del testo della canzone Urinal Rodeo - Rev Theory

Urinal Rodeo (originale)

I’ve had this itch inside me lately
Step to the cliff, jump off, erase me
Free fall straight down into the darkness
Headed for full blackout distortion
Make me
Make me believe that what I see is real
Take me
Straight down the hole 'til I no longer feel
Save me
Another voice, another vice has made me
Crazy
Too many lines, too many times
I can’t feel my face
Turn up the volume let the blood buzz rise
Swallow the pill until the well runs dry
Turn up the volume let the blood buzz rise
Swallow the pill until the well runs dry
Let the blood buzz rise
Forbidden drugs to calm my body
I can’t resist, it suffocates me
Dead weight carries on a fascination
To just rot away inside your prison
Make me
Make me believe that what I see is real
Take me
Straight down the hole 'til I no longer feel
Save me
Another voice, another vice has made me
Crazy
Too many lines, too many times
I can’t feel my face
Turn up the volume let the blood buzz rise
Swallow the pill until the well runs dry
Turn up the volume let the blood buzz rise
Swallow the pill until the well runs dry
Let the blood buzz rise
Let the blood buzz rise
Yayo, the coma call
You can’t see me now, it’s subliminal
All gacked out, down with the chemical
Hell I can’t stop now, this is ephemeral
You see me slipping, jaw jacked
But I keep sipping, knocking back
This is my night, my time to get high
And I won’t stop until I can’t feel my face

Urinal Rodeo (traduzione)

Ho avuto questo prurito dentro di me di recente
Sali sulla scogliera, salta giù, cancellami
Caduta libera dritta nell'oscurità
Diretto verso la distorsione da blackout totale
Fammi
Fammi credere che ciò che vedo sia reale
Prendimi
Dritto nel buco finché non mi sento più
Salvami
Un'altra voce, un altro vizio mi ha fatto
Pazzo
Troppe righe, troppe volte
Non riesco a sentire la mia faccia
Alza il volume per far salire il ronzio del sangue
Ingoiare la pillola finché il pozzo non si asciuga
Alza il volume per far salire il ronzio del sangue
Ingoiare la pillola finché il pozzo non si asciuga
Lascia che il ronzio del sangue salga
Farmaci proibiti per calmare il mio corpo
Non resisto, mi soffoca
Il peso morto esercita un fascino
Per marcire nella tua prigione
Fammi
Fammi credere che ciò che vedo sia reale
Prendimi
Dritto nel buco finché non mi sento più
Salvami
Un'altra voce, un altro vizio mi ha fatto
Pazzo
Troppe righe, troppe volte
Non riesco a sentire la mia faccia
Alza il volume per far salire il ronzio del sangue
Ingoiare la pillola finché il pozzo non si asciuga
Alza il volume per far salire il ronzio del sangue
Ingoiare la pillola finché il pozzo non si asciuga
Lascia che il ronzio del sangue salga
Lascia che il ronzio del sangue salga
Yayo, la chiamata in coma
Non puoi vedermi adesso, è subliminale
Tutto tirato fuori, giù con la chimica
Diavolo, non riesco a smettere ora, questo è effimero
Mi vedi scivolare, con la mascella sollevata
Ma continuo a sorseggiare, a bussare
Questa è la mia notte, il mio momento di sballarmi
E non mi fermerò finché non riuscirò a sentire la mia faccia