Testi di Jordan - Reza Yazdani

Jordan (originale)

وقتی که گاز میدی، با ماشین باباجون، توی سربالاییِ جردن
با موهای چربُ، قیافهی داغون، سیگاری کنج لبت روشن
وقتی با توپ تیش صدای ضبطت، کر میشه گوشِ جماعت
وقتی که نور بالای چراغت میزنه چشما رُ راحت
فکرِ بچههای جنوب شهر باش، که یه لقمه نونم ندارن
فکرِ جوونای دربهدر باش، که یه عمره بیقرارن
جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من
جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن
وقتی هِی بوق میزنیُ بعدش ماتُ منتظر میمونی
وقتی که آهنگای منُ زیر لب، با صدای نَکَرهت میخونی
وقتی که جیغِ ترمزِ چرخت، میپیچه تو گوشِ خیابون
وقتی خسارتُ جرینگی میدی، آسونِ آسونِ آسون
فکر اونا باش که توی بارون، حتا به سقفم ندارن
اونا که جای ستاره شبها زخماشونُ میشمارن
جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من
جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن

(traduzione)

Quando mordi, con l'auto di Babajon, su per il Giordano
Con i capelli unti, una faccia fumosa, un fumatore con un labbro luminoso
Quando il suono della tua registrazione è più nitido, le orecchie della folla diventano sorde
Tieni gli occhi aperti quando la luce colpisce il tuo faro
Pensa ai bambini del sud della città, che non hanno un pezzo di pane
Sii consapevole dei giovani che sono irrequieti per tutta la vita
Jordan, Jordan, non copiare le mie parole
Jordan, Jordan, amore بزن gridami contro
Quando suoni il clacson, aspetti che muoia
Quando canti la mia canzone sotto le tue labbra, con voce negativa
Quando il freno stride, gira all'angolo della strada
Quando fai un danno da jerk, facile facile
Pensa a loro sotto la pioggia, nemmeno sul mio tetto
Quelli che contano le loro ferite invece delle stelle della notte
Jordan, Jordan, non copiare le mie parole
Jordan, Jordan, amore بزن gridami contro