Traduzione del testo della canzone Namayesh - Reza Yazdani

Namayesh (originale)

آدما بگید بدونم
چرا سانس شب بلنده
چرا خورشید داره نورو
به روی بقچمون میبنده
سیب باغ قصه کاله
بازیگر روی پرده لاله
تو سکوت این نمایش
نمره ترانه چنده
ادما به جای دیدن
ما فقط تخمه شکستیم
چشمامونو وا گذاشتیم
در مغزامون رو بستیم
قهرمان قصه خسته
داد کشید با لب بسته
ادمی مونده تو قصه
ما نگفتیم که ما هستیم
کپ نکنید اگه غرور با یه پشه شکسته شه
اگه یه وقت میون فیلم پرده صحنه بسته شه
کپ نکنید اگه به دل یه نمره ردی بدن
جایزه شب رو به یه ستاره بدی بدن
ادما تو این نمایش
نقش ما فقط نگاهه
سوزن ریز حقیقت
میون انبار کاهه
کوره راه بی ستاره
راه به هیچ جای نداره
ما نمیرسیم به مقصد
این دیگه اخر راهه
ادما شاید یه روزی
اخر یه فیلم تازه
برسیم بالای تقویم
اونجا که روزا درازه
اسمون اونجا صافه
دشنه هاش توی قلافه
اونجا قهرمان قیلم هم
مثل ما ترانه سازه
کپ نکنید اگه غرور با یه پشه شکسته شه
اگه یه وقت میون فیلم پرده صحنه بسته شه
کپ نکنید اگه به دل یه نمره ردی بدن
جایزه شب رو به یه ستاره بدی بدن

Namayesh (traduzione)

Di' alle persone di sapere
Perché senza lunga notte
Perché splende il sole
Si chiude sulle nostre spalle
Meleto
Attore sullo schermo dei tulipani
Nel silenzio di questo spettacolo
Qual è il punteggio della canzone?
Edma invece di vedere
Abbiamo appena rotto i semi
Abbiamo chiuso gli occhi
Abbiamo chiuso le nostre menti
Eroe della storia annoiato
Gridò con le labbra chiuse
C'è una persona rimasta nella storia
Non abbiamo detto chi siamo
Non copiare se l'orgoglio è rotto da una zanzara
Se la scena è chiusa a un certo punto del film
Non copiare se hai un punteggio corporeo
Premia la notte a una star dal corpo cattivo
Edma in questo spettacolo
Il nostro ruolo è solo uno sguardo
Il minuscolo ago della verità
مون انبار کاهه
Forno stradale senza stelle
Non c'è modo da nessuna parte
Non raggiungiamo la destinazione
Questo è l'ultimo modo
Edma forse un giorno
La fine di un nuovo film
Vai in cima al calendario
Dove Rosa è lunga
Il nostro nome è chiaro lì
I suoi adesivi sono nell'armadio
C'è anche l'eroe della mia penna
Come noi, canzoni costruttive
Non copiare se l'orgoglio è rotto da una zanzara
Se la scena è chiusa a un certo punto del film
Non copiare se hai un punteggio corporeo
Premia la notte a una star dal corpo cattivo