Traduzione del testo della canzone Ki Fekresho Mikard - Reza Yazdani

Ki Fekresho Mikard (originale)

دستت تو دست من
همپای هم رفتن
با هم خطر کردن
کی فکرشو می کرد
نزدیک و هم پرسه
شبی که بی ترسه
من، تو، خدا، هر سه
کی فکرشو می کرد
کی فکرشو می کرد
عاقبت کارو
بعد از یه عمر حسرت
این همه دیدارو
کی فکرشو می کرد
آخر این راهو
پلنگ ناباور
تو بستر ماهو
من عاشقت بودم
تموم این سالا
از اولین دیدار
تا به همین حالا
من عاشقت بودم
از متن پروانه
از اولین فصل
نگاه دزدانه
حالا تو اینجایی
این کار تقدیره
میدونی که قلبم
دور از تو میمیره
حالا تو بعد از اون
دوران اشک و درد
کنار من هستی
کی فکرشو می کرد
کی فکرشو می کرد
عاقبت کارو
بعد از یه عمر حسرت
این همه دیدارو
کی فکرشو می کرد
آخر این راهو
پلنگ ناباور
تو بستر ماهو
دستت تو دست من
همپای هم رفتن
با هم خطر کردن
کی فکرشو می کرد
نزدیک و هم پرسه
شبی که بی ترسه
من، تو، خدا، هر سه
کی فکرشو می کرد
کی فکرشو می کرد
عاقبت کارو
بعد از یه عمر حسرت
این همه دیدارو
کی فکرشو می کرد
آخر این راهو
پلنگ ناباور
تو بستر ماهو

Ki Fekresho Mikard (traduzione)

La tua mano è la mia mano
Andare insieme
Rischiare insieme
Chi stava pensando
Chiudere e vagare
Una notte senza paura
Io, tu, Dio, tutti e tre
Chi stava pensando
Chi stava pensando
La fine del lavoro
Dopo una vita di rimpianti
Tutti questi incontri
Chi stava pensando
La fine della strada
Leopardo incredibile
Siete a letto
ti ho amato
Tutto quest'anno
Dal primo incontro
Finora
ti ho amato
Dal testo della licenza
Dalla prima stagione
Sbirciata
Sei qui ora
Questo è un compito lodevole
Tu conosci il mio cuore
Lui muore lontano da te
Ora tu dopo quello
L'era delle lacrime e del dolore
Sei al mio fianco
Chi stava pensando
Chi stava pensando
La fine del lavoro
Dopo una vita di rimpianti
Tutti questi incontri
Chi stava pensando
La fine della strada
Leopardo incredibile
Siete a letto
La tua mano è la mia mano
Andare insieme
Rischiare insieme
Chi stava pensando
Chiudere e vagare
Una notte senza paura
Io, tu, Dio, tutti e tre
Chi stava pensando
Chi stava pensando
La fine del lavoro
Dopo una vita di rimpianti
Tutti questi incontri
Chi stava pensando
La fine della strada
Leopardo incredibile
Siete a letto