Traduzione del testo della canzone Black Dog In The Sky - Richard Dawson

Black Dog In The Sky (originale)

As I rode to your house I was beaten and robbed
By a band of moon-faced vagabonds
They were rifling through my pockets and untying my shoes
When the air began to boil
Slow is the black dog in the sky
Who pisses and slobbers all over the world
From Belford to Wooler, to Beadnell and Ford
He slowly devours the land
I did not see what occurred but I heard their awful sounds
And smelled the perfume of death
When I opened my eyes the Sun no longer shined
For those poor children
Here I lie in the mud, my waistcoat caked in blood
Not able to stand of my own volition
A flash of lightning illuminates the belly of the beast
I see entrails dripping in the trees
Slow is the black dog in the sky
Who pisses and slobbers all over the world
From Belford to Wooler, to Beadnell and Ford
He slowly devours the land
Now I run through the night though my bones are on fire
To see you in the bosom of the hills
Through an ocean of fog I am ceaselessly drawn
To the lantern in your window
To the lantern in your window
To the lantern in your window
To the lantern in your window

(traduzione)

Mentre tornavo a casa tua, sono stato picchiato e derubato
Da una banda di vagabondi dalla faccia lunare
Mi frugavano nelle tasche e mi slacciavano le scarpe
Quando l'aria ha iniziato a ribollire
Lento è il cane nero nel cielo
Che piscia e sbava in tutto il mondo
Da Belford a Wooler, a Beadnell e Ford
Divora lentamente la terra
Non ho visto cosa è successo, ma ho sentito i loro suoni terribili
E annusò il profumo della morte
Quando ho aperto gli occhi il sole non splendeva più
Per quei poveri bambini
Qui giaccio nel fango, il mio panciotto incrostato di sangue
Non sono in grado di resistere di mia spontanea volontà
Un lampo illumina il ventre della bestia
Vedo le viscere gocciolare sugli alberi
Lento è il cane nero nel cielo
Che piscia e sbava in tutto il mondo
Da Belford a Wooler, a Beadnell e Ford
Divora lentamente la terra
Ora corro tutta la notte anche se le mie ossa sono in fiamme
Per vederti nel seno delle colline
Attraverso un oceano di nebbia sono incessantemente attratto
Alla lanterna nella tua finestra
Alla lanterna nella tua finestra
Alla lanterna nella tua finestra
Alla lanterna nella tua finestra