Traduzione del testo della canzone Man Has Been Struck Down By Hands Unseen - Richard Dawson

Man Has Been Struck Down By Hands Unseen (originale)

A grid of starlit blood
Forming in the cracks between the paving stones
Soaking through my shoes
Crawling up the walls of an invisible room
Man has been struck down by hands unseen
Hands unseen
Man has been struck down by hands unseen
Hands unseen
I was woken through the night
By a terrible sound i thought the moon had
Fallen down, fallen down
From its mooring
Every single building in the town was somehow changing shape
A sphere of stone or a ball of wood
Rolling down the high street into the sea, sea
The silence of the dead, a slow coagulation of the sky
Drowning out the light, thrown across the void by a spinning ball of fire
Man has been struck down by hands unseen
Hands unseen
Man has been struck down by hands unseen
Hands unseen
Magic bridge
Here i am, here i am
I am waiting
The trees have disappeared into a bank of fog
I cannot see my own two hands in front of me
Sweeping through the rushes of this waking dream
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream

Man Has Been Struck Down By Hands Unseen (traduzione)

Una griglia di sangue stellato
Formazione nelle fessure tra le pietre del selciato
Ammollo attraverso le mie scarpe
Scalare le pareti di una stanza invisibile
L'uomo è stato colpito da mani invisibili
Mani invisibili
L'uomo è stato colpito da mani invisibili
Mani invisibili
Sono stato svegliato durante la notte
Con un suono terribile, pensavo che avesse la luna
Caduto, caduto
Dal suo ormeggio
Ogni singolo edificio della città stava in qualche modo cambiando forma
Una sfera di pietra o una sfera di legno
Rotolando lungo la strada principale nel mare, mare
Il silenzio dei morti, una lenta coagulazione del cielo
Annegando la luce, gettata nel vuoto da una palla di fuoco rotante
L'uomo è stato colpito da mani invisibili
Mani invisibili
L'uomo è stato colpito da mani invisibili
Mani invisibili
Ponte magico
Eccomi, eccomi
Sto aspettando
Gli alberi sono scomparsi in un banco di nebbia
Non riesco a vedere le mie due mani davanti a me
Spazzare tra i giunchi di questo sogno ad occhi aperti
Sogna, sogna, sogna, sogna, sogna, sogna, sogna, sogna