Traduzione del testo della canzone The Magic Bridge - Richard Dawson

The Magic Bridge (originale)

There in sleep lies a magical bridge
Hidden in a grove of blossoming mist
At the heart of a very ancient wood
Traversing the blood of unborn children
We have a bond that can never be broken
An infinite pull of vanishing flesh
A galleon of leaves moving all across the marshes
Bury our ghosts into the future
The fish are nibbling at my toes
The trees are losing their colour
The loss grows stronger day by day
I don’t know if I can
Get over this
We have a bond that can never be broken
A ribbon of moonlight tumbling from our lips
A magic bridge flowing through the silence
I don’t know where we go
From here

The Magic Bridge (traduzione)

Là nel sonno giace un ponte magico
Nascosto in un boschetto di nebbia in fiore
Nel cuore di un bosco antichissimo
Attraversare il sangue di bambini non ancora nati
Abbiamo un legame che non potrà mai essere rotto
Un infinito richiamo di carne che svanisce
Un galeone di foglie si muove attraverso le paludi
Seppellisci i nostri fantasmi nel futuro
I pesci mi stanno rosicchiando le dita dei piedi
Gli alberi stanno perdendo il loro colore
La perdita diventa più forte giorno dopo giorno
Non so se posso
Supera questo
Abbiamo un legame che non potrà mai essere rotto
Un nastro di luce lunare che cade dalle nostre labbra
Un ponte magico che scorre attraverso il silenzio
Non so dove andiamo
Da qui