Testi di Again - Richard Marx

Again (originale)

There’s been no sunlight
Since the day you said goodbye
Since the moment that my life
Turned into a masquerade
I can’t even pretend to
Paste a smile across my face
All my dreams have been erased
There’s nothing left to save me
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
What I’d give just to wake up
And wipe your memory from my eyes
But I can’t wish for bluer skies
I’ve never been quite so hopeless
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
And if you stay away
I fear it will all be too much
And if you stay away
I’ll be a man who’s lost his touch
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
Again

(traduzione)

Non c'è stata luce solare
Dal giorno in cui hai detto addio
Dal momento in cui la mia vita
Trasformato in una mascherata
Non posso nemmeno fingere di farlo
Incolla un sorriso sul mio viso
Tutti i miei sogni sono stati cancellati
Non c'è più niente che mi possa salvare
E tu
Sei l'unico che può impedire al mio cielo di cadere
Sei l'unico di nome che continuo a chiamare
Quando tutto si sta avvicinando
E tu
Sei l'unico che può impedire a questo cuore di soffrire
Sei l'unico che può impedirmi di tremare
E rimettermi in sesto
Ancora
Cosa darei solo per svegliarmi
E cancella la tua memoria dai miei occhi
Ma non posso desiderare cieli più azzurri
Non sono mai stato così senza speranza
E tu
Sei l'unico che può impedire al mio cielo di cadere
Sei l'unico di nome che continuo a chiamare
Quando tutto si sta avvicinando
E tu
Sei l'unico che può impedire a questo cuore di soffrire
Sei l'unico che può impedirmi di tremare
E rimettermi in sesto
Ancora
E se stai lontano
Temo che sarà tutto troppo
E se stai lontano
Sarò un uomo che ha perso il suo tocco
E tu
Sei l'unico che può impedire al mio cielo di cadere
Sei l'unico di nome che continuo a chiamare
Quando tutto si sta avvicinando
E tu
Sei l'unico che può impedire a questo cuore di soffrire
Sei l'unico che può impedirmi di tremare
E rimettermi in sesto
Ancora
Ancora