Traduzione del testo della canzone All Along - Richard Marx

All Along (originale)

Stranger in the mirror, I was just somebody else
Stumblin' through the night, so lost that I didn’t even know myself
You came out of nowhere just in time
One more minute, I’d have lost my mind
And it was somethin' 'bout the way you looked at me
Shut the door on everything I used to be
I found myself in your arms
Now, I don’t wanna know a world without you, love
Nothin' but you could ever be enough, yeah
You were the one, you were the one all along
Think about the years I was livin', half asleep, yeah
Goin' through the motions, drownin' in an ocean
That felt forever deep
Yeah, and you came out of nowhere just in time (oh, just in time)
I was days away from goin' blind
And it was somethin' 'bout the way you looked at me
Shut the door on everything I used to be
I found myself in your arms (found myself in your arms)
Now, I don’t wanna know a world without you, love
Nothin' but you could ever be enough, yeah
You were the one, you were the one all along
It was always, it was always, it was always you
It was always, it was always, it was always you (it was always you)
It was always, it was always, it was always you (oh-whoa, yeah-yeah)
It was always, it was always, it was always you
And it was somethin' 'bout the way you looked at me ('bout the way)
Shut the door on everything I used to be
I found myself in your arms (found myself in your arms)
Now, I don’t wanna know a world without you, love
Nothin' but you could ever be enough, yeah
You were the one, you were the one all along (you were the one, yeah-yeah)
It was always, it was always, it was always you
It was always, it was always, it was always you
It was always, it was always, it was always you (it was always you)
It was always, it was always you

(traduzione)

Straniero allo specchio, ero solo qualcun altro
Inciampando nella notte, così perso che non conoscevo nemmeno me stesso
Sei uscito dal nulla appena in tempo
Ancora un minuto, avrei perso la testa
Ed era qualcosa che riguardava il modo in cui mi guardavi
Chiudi la porta a tutto ciò che ero
Mi sono ritrovato tra le tue braccia
Ora, non voglio conoscere un mondo senza di te, amore
Nient'altro che potresti mai essere abbastanza, sì
Tu eri l'unico, eri l'unico per tutto il tempo
Pensa agli anni in cui stavo vivendo, mezzo addormentato, sì
Facendo i movimenti, annegando in un oceano
Che sembrava per sempre profondo
Sì, e sei uscito dal nulla appena in tempo (oh, appena in tempo)
Mancavano giorni a diventare cieco
Ed era qualcosa che riguardava il modo in cui mi guardavi
Chiudi la porta a tutto ciò che ero
Mi sono ritrovato tra le tue braccia (mi sono ritrovato tra le tue braccia)
Ora, non voglio conoscere un mondo senza di te, amore
Nient'altro che potresti mai essere abbastanza, sì
Tu eri l'unico, eri l'unico per tutto il tempo
È sempre stato, è sempre stato, sei sempre stato tu
È sempre stato, è sempre stato, sei sempre stato tu (sei sempre stato tu)
È sempre stato, è sempre stato, sei sempre stato tu (oh-whoa, yeah-yeah)
È sempre stato, è sempre stato, sei sempre stato tu
Ed era qualcosa che riguardava il modo in cui mi guardavi (il modo in cui mi guardavi)
Chiudi la porta a tutto ciò che ero
Mi sono ritrovato tra le tue braccia (mi sono ritrovato tra le tue braccia)
Ora, non voglio conoscere un mondo senza di te, amore
Nient'altro che potresti mai essere abbastanza, sì
Eri l'unico, eri l'unico per tutto il tempo (sei stato l'unico, sì-sì)
È sempre stato, è sempre stato, sei sempre stato tu
È sempre stato, è sempre stato, sei sempre stato tu
È sempre stato, è sempre stato, sei sempre stato tu (sei sempre stato tu)
Eri sempre, eri sempre tu