Traduzione del testo della canzone All Over Me - Richard Marx

All Over Me (originale)

I’m sure there must have been a time
You did not consume my mind
But I still swear I don’t remember
To see I’m not in all that deep
Through everything I know to keep from being
Ready to surrender
I see it’s too late now
There’s something in the way
And I don’t know how
I can hear the reaper calling
This boy’s already fallen
All I want is you all over me
All I need is you all over me
I heard you say if you left I’d be okay
All I want is you all over me
Look at me I’m acting like
Some pathetic little child who’s dying
For your attention
I feel my legs but I can’t run
Pretty soon I will become the victim
Of my own invention
And I can hear it now
There is nothing left to say
Such a desperate sound
As a memory ends up killing
Baby, it’s not blood that’s spilling
All I want is you all over me
All I need is you all over me
I heard you say if you left I’d be okay
All I want is you all over me
All I want is you all over me
All I need is you all over me
I heard you say if you left I’d be okay
All I want is you all over me

All Over Me (traduzione)

Sono sicuro che ci deve essere stato un tempo
Non hai consumato la mia mente
Ma giuro ancora che non mi ricordo
Per vedere che non sono così in profondità
Attraverso tutto ciò che so per evitare di essere
Pronto ad arrendersi
Vedo che è troppo tardi ora
C'è qualcosa nel modo
E non so come
Riesco a sentire la chiamata del mietitore
Questo ragazzo è già caduto
Tutto quello che voglio sei tu addosso a me
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu addosso a me
Ti ho sentito dire che se te ne fossi andato sarei stato bene
Tutto quello che voglio sei tu addosso a me
Guardami come mi sto comportando
Un patetico bambino che sta morendo
Per la vostra attenzione
Sento le gambe ma non riesco a correre
Presto diventerò la vittima
Di mia invenzione
E posso sentirlo ora
Non c'è più niente da dire
Un suono così disperato
Come un ricordo finisce per uccidere
Tesoro, non è il sangue che sta versando
Tutto quello che voglio sei tu addosso a me
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu addosso a me
Ti ho sentito dire che se te ne fossi andato sarei stato bene
Tutto quello che voglio sei tu addosso a me
Tutto quello che voglio sei tu addosso a me
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu addosso a me
Ti ho sentito dire che se te ne fossi andato sarei stato bene
Tutto quello che voglio sei tu addosso a me