Traduzione del testo della canzone Almost Everything - Richard Marx

Almost Everything (originale)

I’m waiting for some kind of healing to begin
And I wonder if you know the kind of pain I’m in
It’s hard wondering just what it is you see
There hasn’t been a moment you’ve been off my mind
I’ve searched through every meditation I can find
As if something could bring you back to me
Do I go on in silence
Or shout at the sky?
Give me all the earthly treasures
That a single man can hold
Put the magic in my fingers
That turns everything to gold
Hand me the sun, say that I’ve won
The world on a string
And then I will have almost everything
I imagine you until I swear I feel your touch
I read the words you wrote me when it gets too much
The one piece of solace I can steal
I still need you in my life
Like never before
Give me all the earthly treasures
That a single man can hold
Put the magic in my fingers
That turns everything to gold
Hand me the sun, say that I’ve won
The world on a string
And then I will have almost everything
I still need you in my life
More than ever before
Give me all the earthly treasures
That a single man can hold
Put the magic in my fingers
That turns everything to gold
Hand me the sun, say that I’ve won
The world on a string
And then I will have almost everything

Almost Everything (traduzione)

Sto aspettando che inizi una sorta di guarigione
E mi chiedo se conosci il tipo di dolore in cui mi trovo
È difficile chiedersi cosa vedi
Non c'è stato un momento in cui sei stato fuori di testa
Ho cercato in ogni meditazione che riesco a trovare
Come se qualcosa potesse riportarti da me
Proseguo in silenzio
O gridare al cielo?
Dammi tutti i tesori terreni
Che un solo uomo può reggere
Metti la magia nelle mie dita
Ciò trasforma tutto in oro
Passami il sole, dimmi che ho vinto
Il mondo su un filo
E poi avrò quasi tutto
Ti immagino finché non giuro che sento il tuo tocco
Leggo le parole che mi hai scritto quando diventa troppo
L'unico pezzo di conforto che posso rubare
Ho ancora bisogno di te nella mia vita
Come mai prima
Dammi tutti i tesori terreni
Che un solo uomo può reggere
Metti la magia nelle mie dita
Ciò trasforma tutto in oro
Passami il sole, dimmi che ho vinto
Il mondo su un filo
E poi avrò quasi tutto
Ho ancora bisogno di te nella mia vita
Più che mai
Dammi tutti i tesori terreni
Che un solo uomo può reggere
Metti la magia nelle mie dita
Ciò trasforma tutto in oro
Passami il sole, dimmi che ho vinto
Il mondo su un filo
E poi avrò quasi tutto