Testi di Angel's Lullaby - Richard Marx

Angel's Lullaby (originale)

I was never alive
Til the day I was blessed with you
When I hold you late at night
I know what I was put here to do
I turn off the world
And listen to you sigh
And I will sing my angel’s lullaby
Know I’m forever near
The one you can always call
Right now all you know to fear
Are the shadows on your wall
And I’m here close enough
To kiss the tears you cry
And I will sing my angel’s lullaby
So tell me how to stop the years from racing
Is there a secret someone knows
I’ll never catch all the memories I’m chasing
I’ll never be ready to let go
And when the world seems cold
You feel that all of your strength is gone
There may be one tiny voice
Your reason to carry on
And when I’m not close enough
To kiss the tears you cry
You will sing your angel’s lullaby
Let this be our angel’s lullaby

(traduzione)

Non sono mai stato vivo
Fino al giorno in cui sono stato benedetto con te
Quando ti tengo a tarda notte
So che cosa sono stato messo qui per fare
Spengo il mondo
E ascoltarti sospirare
E canterò la ninna nanna del mio angelo
Sappi che sono sempre vicino
Quello che puoi sempre chiamare
In questo momento tutto quello che sai di temere
Sono le ombre sul tuo muro
E sono qui abbastanza vicino
Per baciare le lacrime che piangi
E canterò la ninna nanna del mio angelo
Allora dimmi come fermare gli anni dalle corse
C'è un segreto che qualcuno conosce
Non catturerò mai tutti i ricordi che sto inseguendo
Non sarò mai pronto a lasciar andare
E quando il mondo sembra freddo
Senti che tutta la tua forza è sparita
Potrebbe esserci una voce minuscola
La tua ragione per continuare
E quando non sono abbastanza vicino
Per baciare le lacrime che piangi
Canterai la ninna nanna del tuo angelo
Lascia che questa sia la ninna nanna del nostro angelo