Traduzione del testo della canzone Beautiful Goodbye - Richard Marx

Beautiful Goodbye (originale)

Baby don’t you look so sad you know we have
Something that should only ever make you smile
It’s not like it was something we were looking for we were sliding doors
It’s what it is it doesn’t need to be defined
No regrets, come to bed
I’ll set all your worries free
Come with me, it’s what you need
Shut your mouth just let it be Just let it go and let it be Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
I won’t lie but I’ll apologize
Cuz I’ll never make a promise you know I won’t keep
I’ll make love to you, I know you want it, too
Whisper something sweet but no more questions please
Drops of sweat, dripping wet
The taste of you all over me You will see, It’s what you need
Shut your mouth just let it be Just let it be Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
Nothing good lasts forever, Nothing
Ooh Nothing lasts forever Nothing
Nothing can last forever, Nothing
Nothing lasts forever, Nothing
Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye

Beautiful Goodbye (traduzione)

Tesoro, non sembri così triste che sai che abbiamo
Qualcosa che dovrebbe solo farti sorridere
Non è che era qualcosa che stavamo cercando, eravamo porte scorrevoli
È quello che non ha bisogno di essere definito
Nessun rimpianto, vieni a letto
Libererò tutte le tue preoccupazioni
Vieni con me, è quello che ti serve
Chiudi la bocca e lascia che sia Lascialo andare e lascia che sia Ooh, tutto è pensato per essere un ricordo
Ooh, quindi un'ultima volta fai tutto ciò che vuoi con me e ti prometto che ti lascerò
Con un bell'addio
Non mentirò ma mi scuserò
Perché non farò mai una promessa, sai che non la manterrò
Farò l'amore con te, so che lo vuoi anche tu
Sussurra qualcosa di dolce ma non più domande, per favore
Gocce di sudore, gocciolanti
Il gusto di te addosso a me vedrai, è quello di cui hai bisogno
Chiudi la bocca e lascia che sia Lascia che sia Ooh, tutto è pensato per essere un ricordo
Ooh, quindi un'ultima volta fai tutto ciò che vuoi con me e ti prometto che ti lascerò
Con un bell'addio
Niente di buono dura per sempre, niente
Ooh Niente dura per sempre Niente
Niente può durare per sempre, Niente
Niente dura per sempre, Niente
Ooh, tutto è pensato per essere un ricordo
Ooh, quindi un'ultima volta fai tutto ciò che vuoi con me e ti prometto che ti lascerò
Con un bell'addio