Traduzione del testo della canzone Can't Stop Crying - Richard Marx

Can't Stop Crying (originale)

Forty days and nights without a word
Except for shouting at the ceiling
Me without you just seems so absurd
Like a tooth without the feeling
Tell me how
Not to want you
The sun is giving up on yet another day
And I can’t stop crying
I wish that I cold be like you and just walk away
But I can’t stop crying
Tears for a love that’s passed me by
Shadow covered memories fuel the pain
And there’s always yet another
Seems that you and I, we feel the same
About everything but each other
I dont know how
Not to love you now

(traduzione)

Quaranta giorni e notti senza una parola
Tranne che per urlare al soffitto
Me senza di te sembra così assurdo
Come un dente senza la sensazione
Dimmi come
Non volerti
Il sole si sta arrendendo ancora un altro giorno
E non riesco a smettere di piangere
Vorrei avere il freddo di essere come te e andarmene
Ma non riesco a smettere di piangere
Lacrime per un amore che mi è passato accanto
I ricordi coperti d'ombra alimentano il dolore
E ce n'è sempre un altro
Sembra che tu ed io ci sentiamo allo stesso modo
Di tutto tranne l'altro
Non so come
Non per amarti ora