Traduzione del testo della canzone Christmas Mornings - Richard Marx

Christmas Mornings (originale)

I remember me wide awake on Christmas eve
Waiting for the sun to reach the sky
Life was beautiful, anything was possible
Never knew the meaning of goodbye
Things were oh so simple
I prayed that it would never end
And our love lives in every memory
The sweetest days never fade away
And when I need to feel them close to me
I think of Christmas mornings and how it used to be
I still remember when you were maybe 9 or 10
Afraid of shadows on your wall
I would hold you tight
Tell you everything’s alright
I’m just a few steps down the hall
Things were oh so simple then
What I’d give to live it all again
But our love lives in every memory
The sweetest days never fade away
And when I need to feel them close to me
I think of Christmas mornings and how it used to be
Yes our love lives in every memory
The sweetest days never fade away
And when I need to feel them close to me
I think of Christmas mornings and how it used to be
I think of Christmas mornings and how it still can be…

Christmas Mornings (traduzione)

Ricordo di essere stato completamente sveglio la vigilia di Natale
Aspettando che il sole raggiunga il cielo
La vita era bella, tutto era possibile
Non ho mai saputo il significato di arrivederci
Le cose erano così semplici
Ho pregato che non finisse mai
E il nostro amore vive in ogni ricordo
I giorni più dolci non svaniscono mai
E quando ho bisogno di sentirli vicino a me
Penso alle mattine di Natale e a come erano
Ricordo ancora quando avevi forse 9 o 10 anni
Paura delle ombre sul muro
Ti terrei stretto
Dirti che va tutto bene
Sono solo pochi passi in fondo al corridoio
Le cose erano così semplici allora
Cosa darei per vivere tutto di nuovo
Ma il nostro amore vive in ogni ricordo
I giorni più dolci non svaniscono mai
E quando ho bisogno di sentirli vicino a me
Penso alle mattine di Natale e a come erano
Sì, il nostro amore vive in ogni ricordo
I giorni più dolci non svaniscono mai
E quando ho bisogno di sentirli vicino a me
Penso alle mattine di Natale e a come erano
Penso alle mattine di Natale e a come può essere ancora...