Traduzione del testo della canzone Christmas Spirit - Richard Marx

Christmas Spirit (originale)

Only one gift on my list
I don’t have to check it twice
I’m gonna have to count of St. Nick
Maybe he can make it right
I know but I’ll try anything
And miracles have happened
And I think I hear those sleigh bells ring
Oh oh
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me All I want’s a happy ending
Waiting there when I get home
I don’t want to wind up spending
Another winter all alone
I hope it’s not too much to ask
I’m sure you must be busy
So I’ll try to end this story fast
Oh oh
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me Santa bring my baby back
Santa bring my baby back
Santa bring my baby back to me Santa bring my baby back
Santa bring my baby back
Santa bring my baby back to me

Christmas Spirit (traduzione)

Un solo regalo nella mia lista
Non devo verificarlo due volte
Dovrò contare St. Nick
Forse può farlo bene
Lo so, ma proverò qualsiasi cosa
E i miracoli sono accaduti
E penso di sentire suonare le campane della slitta
Oh, oh
Devo avere lo spirito natalizio
Non riesco ad avvicinarmi da nessuna parte, ma sono qui a sperare disperatamente
Lo farò con tutte le guarnizioni
Albero di Natale e canti natalizi
Qualsiasi cosa per riportare il mio bambino da me Tutto ciò che voglio è un lieto fine
Aspettando lì quando torno a casa
Non voglio finire per spendere
Un altro inverno tutto solo
Spero che non sia troppo da chiedere
Sono sicuro che devi essere occupato
Quindi cercherò di porre fine a questa storia in fretta
Oh, oh
Devo avere lo spirito natalizio
Non riesco ad avvicinarmi da nessuna parte, ma sono qui a sperare disperatamente
Lo farò con tutte le guarnizioni
Albero di Natale e canti natalizi
Qualsiasi cosa per riportarmi il bambino
Devo avere lo spirito natalizio
Non riesco ad avvicinarmi da nessuna parte, ma sono qui a sperare disperatamente
Lo farò con tutte le guarnizioni
Albero di Natale e canti natalizi
Qualsiasi cosa per riportarmi il bambino Babbo Natale riporta il mio bambino
Babbo Natale riporta il mio bambino
Babbo Natale riporta il mio bambino da me Babbo Natale riporta il mio bambino indietro
Babbo Natale riporta il mio bambino
Babbo Natale riporta il mio bambino da me