Traduzione del testo della canzone Everything I Want - Richard Marx

Everything I Want (originale)

I wasn’t living
Till the day you came around
And all of my defenses came tumbling down
You turn up the quiet
You make my troubles cease
And deep inside your eyes there’s only peace
And everything i want
Is right here in my arms
All i have been looking for, i can see
And everything i need
Has been with me all along
Just like an angel watching over me
I never imagined
I could ever feel like this
And i know that here on earth, heaven does exist
The battles i’m fighting
Disappear without a trace
If i just close my eyes and picture your face
Someone must have prayed
Someone must have heard
I know that miracles still happen in this world
(everything i want)
And everything i need
Has been with me all along
Just like an angel watching over me
Just like an angel watching over me
Over me, over me

(traduzione)

Non stavo vivendo
Fino al giorno in cui sei arrivato
E tutte le mie difese sono crollate
Alzi la calma
Fai cessare i miei problemi
E nel profondo dei tuoi occhi c'è solo pace
E tutto ciò che voglio
È proprio qui tra le mie braccia
Tutto quello che stavo cercando, lo vedo
E tutto ciò di cui ho bisogno
È stato con me da sempre
Proprio come un angelo che veglia su di me
Non avrei mai immaginato
Potrei mai sentirmi così
E so che qui sulla terra esiste il paradiso
Le battaglie che sto combattendo
Scompare senza lasciare traccia
Se chiudo gli occhi e mi immagino il viso
Qualcuno deve aver pregato
Qualcuno deve aver sentito
So che i miracoli accadono ancora in questo mondo
(tutto ciò che voglio)
E tutto ciò di cui ho bisogno
È stato con me da sempre
Proprio come un angelo che veglia su di me
Proprio come un angelo che veglia su di me
Sopra di me, sopra di me