Traduzione del testo della canzone Falling - Richard Marx

Falling (originale)

I’ve got a secret
That I think I’m ready to share
It may bring us closer
It may be a burden to bear
It’s precious and it’s real
And all that I can feel
Is that I’m falling
As deep as any ocean
In ways that can’t be spoken
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you
You are a beacon
Revealing the places I hide
You’ve given freedom
To so much that I kept inside
And with one look in my eyes
It can’t be a surprise
That I am falling
As deep as any ocean
In ways that can’t be spoken
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you
Now there’s no darkness
My truth laid open and bare
It’s in my flesh and bones
Yeah it’s everywhere
That I am falling
As deep as any ocean
In ways that can’t be spoken
I am falling
Like rays that come from heaven
Bathed in your reflection
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you

Falling (traduzione)

Ho un segreto
Che penso di essere pronto a condividere
Potrebbe avvicinarci
Potrebbe essere un peso da sopportare
È prezioso ed è reale
E tutto ciò che posso sentire
È che sto cadendo
Profondo come qualsiasi oceano
In modi che non possono essere pronunciati
Sto cadendo
Per la milionesima e la prima volta
Sempre ed eternamente per te
Sei un faro
Rivelando i luoghi che nascondo
Hai dato la libertà
Tanto che mi sono tenuto dentro
E con uno sguardo nei miei occhi
Non può essere una sorpresa
Che sto cadendo
Profondo come qualsiasi oceano
In modi che non possono essere pronunciati
Sto cadendo
Per la milionesima e la prima volta
Sempre ed eternamente per te
Ora non c'è oscurità
La mia verità è stata aperta e messa a nudo
È nella mia carne e ossa
Sì, è ovunque
Che sto cadendo
Profondo come qualsiasi oceano
In modi che non possono essere pronunciati
Sto cadendo
Come raggi che vengono dal cielo
Immerso nel tuo riflesso
Sto cadendo
Per la milionesima e la prima volta
Sempre ed eternamente per te