Traduzione del testo della canzone Flame In Your Fire - Richard Marx

Flame In Your Fire (originale)

I SEE YOU
PRETENDING THAT YOU DON’T HIDE
YOU TRY TO LET LOVE SLIDE
BUT INSIDE YOU ARE SEETHING
ACTING COLD
BUT SOMEBODY BRAVE AND BOLD
IS CHAS IN' YOU FROM THE FOLD
AND THAT’S HIS BREATH YOU’RE BREATHING, BABY
A CHANCE MADE JUST FOR TAKING
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
YEAH OOOH.
OH.
YEAH YEAH YEAH
I AM HERE
AND JUST SO I’VE MADE IT CLEAR
EVERYTHING YOU FEAR
IS EVERYTHING YOU’RE NEEDING, BABY
THE TRUTH IN YOU NEEDS WAKING
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
YEAH OOOH.
OH.
YEAH YEAH YEAH
THERE IS NO ESCAPING, THIS IS A MOMENT I WON’T LET YOU MISS
I AM RIGHT BEHIND YOU, AND I AM CLOSER THAN A KISS
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
.
OH.
YEAH YEAH YEAH
.
OH.
YEAH YEAH

Flame In Your Fire (traduzione)

TI VEDO
FINGENDO DI NON NASCONDERTI
PROVATE A FAR SCORRE L'AMORE
MA DENTRO DI VOI STAI RIBALTANDO
AGIRE FREDDO
MA QUALCUNO CORAGGIOSO E Audace
È CHAS IN' VOI DALLA PIEGA
E QUESTO È IL SUO RESPIRO CHE TU RESPIRI, BAMBINA
UNA POSSIBILITA' FATTA APPENA DA PRENDERE
BAMBINO, LASCIAMI TENERE GIÙ
SOLO COSÌ POSSO PORTARVI PIÙ ALTO
TI FANNO Urlare SENZA SUONO
ESSERE LA FIAMMA NEL TUO FUOCO
SI OOOH.
OH.
SI SI SI
IO SONO QUI
E SOLO COSÌ L'HO RESO CHIARO
TUTTO QUELLO CHE TEMI
È TUTTO QUELLO DI CUI HAI BISOGNO, BABY
LA VERITÀ IN VOI HA BISOGNO DI RISVEGLIARSI
BAMBINO, LASCIAMI TENERE GIÙ
SOLO COSÌ POSSO PORTARVI PIÙ ALTO
TI FANNO Urlare SENZA SUONO
ESSERE LA FIAMMA NEL TUO FUOCO
SI OOOH.
OH.
SI SI SI
NON C'È FUGA, QUESTO È UN MOMENTO CHE NON TI FACCIO PERDERE
SONO PROPRIO DIETRO DI TE E SONO PIÙ VICINO DI UN BACIO
BAMBINO, LASCIAMI TENERE GIÙ
SOLO COSÌ POSSO PORTARVI PIÙ ALTO
TI FANNO Urlare SENZA SUONO
ESSERE LA FIAMMA NEL TUO FUOCO
.
OH.
SI SI SI
.
OH.
YEAH YEAH