Traduzione del testo della canzone Fool's Game - Richard Marx

Fool's Game (originale)

Fool’s game to risk perfection
Out here alone on a wire
Unsuspecting victim of desire
You wear a thousand faces
A master of disguise
And I’m addicted to the madness in your eyes
You will always be the one I dream about
And I know my heart won’t beat the same again
You will always be the shadow of a doubt
Now I go crazy wondering what we might have been
Your charms have made me suffer
Why do I care where you are
I’m afraid my dignity has strayed too far
Can’t read what you’re writing
Unable to make the call
Do you want me desperately
Or not at all
Can’t read what you’re writing
Unable to make the call
Do you want me desperately
Or not at all

(traduzione)

Un gioco da matti per rischiare la perfezione
Qui fuori da solo su un filo
Ignara vittima del desiderio
Indossi migliaia di facce
Un maestro del travestimento
E sono dipendente dalla follia nei tuoi occhi
Sarai sempre quello che sogno
E so che il mio cuore non batterà più allo stesso modo
Sarai sempre l'ombra di un dubbio
Ora impazzisco chiedendomi cosa avremmo potuto essere
Il tuo fascino mi ha fatto soffrire
Perché mi interessa dove sei
Temo che la mia dignità si sia allontanata troppo
Non riesco a leggere quello che stai scrivendo
Impossibile effettuare la chiamata
Mi vuoi disperatamente
O per niente
Non riesco a leggere quello che stai scrivendo
Impossibile effettuare la chiamata
Mi vuoi disperatamente
O per niente