Traduzione del testo della canzone Front Row Seat - Richard Marx

Front Row Seat (originale)

Went to O’Malley’s but the place was gone
No table open at the other restaurant
Drove to the movie, it was all sold out
So, I said, «Baby, where to now?»
Line at the bar was just too damn long
That DJ wouldn’t even play our song
You pulled your lips away from mine, and said
«Come and wait with me, run away with me»
And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelight
Got nothing on you and me
Look around, it’s all we could ever need
It’s going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat
Let’s breathe it in, take it all in slow
Let’s ride it high above the world below
This is my idea of wasting time
Now you’re mine, yeah, you’re all mine
And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelight
Got nothing on you and me
Look around, it’s all we could ever need
It’s going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat
It’s going down, going down, yeah, it’s going down
Look around, look around, baby, look around
It’s going down, going down, yeah, it’s going down
Oh, oh, oh
And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelight
Got nothing on you and me
Look around, it’s all we could ever need
It’s going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat
It’s going down, going down, yeah, it’s going down
Look around, look around, baby, look around
It’s going down, going down, yeah, it’s going down
Oh, oh, oh

(traduzione)

Sono andato da O'Malley ma il posto era sparito
Nessun tavolo aperto nell'altro ristorante
Andato al film, era tutto esaurito
Quindi, ho detto: "Baby, dove adesso?"
La fila al bar era troppo dannatamente lunga
Quel DJ non suonerebbe nemmeno la nostra canzone
Hai staccato le tue labbra dalle mie e hai detto
«Vieni ad aspettare con me, scappa con me»
E la luna è alta
E il sale sulla tua pelle ha un sapore dolce
E la luce del fuoco
Non ho niente su te e me
Guardati intorno, è tutto ciò di cui potremmo aver bisogno
Sta scendendo e abbiamo un posto in prima fila
Abbiamo un posto in prima fila
Inspiriamo, prendiamo tutto lentamente
Cavalchiamolo in alto sopra il mondo sottostante
Questa è la mia idea di perdere tempo
Ora sei mio, sì, sei tutto mio
E la luna è alta
E il sale sulla tua pelle ha un sapore dolce
E la luce del fuoco
Non ho niente su te e me
Guardati intorno, è tutto ciò di cui potremmo aver bisogno
Sta scendendo e abbiamo un posto in prima fila
Abbiamo un posto in prima fila
Sta andando giù, sta andando giù, sì, sta andando giù
Guardati intorno, guardati intorno, piccola, guardati intorno
Sta andando giù, sta andando giù, sì, sta andando giù
Oh oh oh
E la luna è alta
E il sale sulla tua pelle ha un sapore dolce
E la luce del fuoco
Non ho niente su te e me
Guardati intorno, è tutto ciò di cui potremmo aver bisogno
Sta scendendo e abbiamo un posto in prima fila
Abbiamo un posto in prima fila
Sta andando giù, sta andando giù, sì, sta andando giù
Guardati intorno, guardati intorno, piccola, guardati intorno
Sta andando giù, sta andando giù, sì, sta andando giù
Oh oh oh