Traduzione del testo della canzone Have a Little Faith - Richard Marx

Have a Little Faith (originale)

You were just an innocent soul
When the darkness came and stole your light away
How can you be anything but still
When the warmths of tomorrow’s
Buried in the chills of yesterday
Dive into the deep, find it in you to believe
In a place your wounded heart has never known
If you dare reach for me I won’t let you fall alone
Have a little faith
Have a little hope
Have a little trust
In the great unknown
Love’s been a razor deep in your chest
Made you feel like your runnin'
Out of breathe in slow quicksand
Its no kind of life being locked down tight
A heart like a flower needs a little light and a gentle hand
Let suspicion come to rest, cast away the loneliness
That you have carried to long
Wrap yours arms around this moment
Now, before its gone
Let the memories go blind and release your mind
From the ghost that rage inside of you
How can I get you to see baby, you could never be
To lost for me to find you
Just have a little faith
Just a little, faith
You and I can be ones who believe
In a love that lingers eternally
You and I could stay ever this way
In a love that lingers eternally

Have a Little Faith (traduzione)

Eri solo un'anima innocente
Quando l'oscurità è venuta e ha rubato la tua luce
Come puoi essere qualsiasi cosa ma immobile
Quando il calore del domani
Sepolto nei brividi di ieri
Immergiti nel profondo, trovalo in te per credere
In un luogo che il tuo cuore ferito non ha mai conosciuto
Se hai il coraggio di raggiungermi, non ti lascerò cadere da solo
Avere un po 'di fede
Abbi una piccola speranza
Abbi un po' di fiducia
Nel grande sconosciuto
L'amore è stato un rasoio nel profondo del tuo petto
Ti ha fatto sentire come se stessi correndo
Senza respiro nelle sabbie mobili lente
Non è un tipo di vita essere chiusa a chiave
Un cuore come un fiore ha bisogno di un po' di luce e di una mano gentile
Lascia che il sospetto si fermi, scaccia la solitudine
Che hai portato a lungo
Avvolgi le braccia attorno a questo momento
Ora, prima che finisca
Lascia che i ricordi diventino ciechi e libera la mente
Dal fantasma che imperversa dentro di te
Come posso farti vedere piccola, non potresti mai esserlo
Per perdermi per ritrovarti
Abbi solo un po' di fede
Solo un po', fede
Io e te possiamo essere quelli che credono
In un amore che indugia in eterno
Io e te potremmo rimanere sempre così
In un amore che indugia in eterno