Traduzione del testo della canzone In This All Alone - Richard Marx

In This All Alone (originale)

You could say that I am not who I used to be
And I could say it’s all because of you
This is complicated, yeah, this is new for me
But it’s my heart I’m listening to
Every time that you’re around
All my walls come crashing down
And I am sweopt away like drops
Of rain into the ocean
Kiss me once before you go
In a way that makes me know
That I’m not in this all alone
In your eyes I see my life catching up with me
And you’re the finish line I’m running to
Yeah, Ive been good and Ive been just
Who Im supposed to be
Ive been everything but true
I am helpless, at your will
See me shaking standing still
Ive been swept away like drops
Of rain into the ocean
Kiss me once before you go
In a way that makes me know
That im not in this world alone
The door is open now
Oh, won’t you show me how
To be right where you are

In This All Alone (traduzione)

Potresti dire che non sono quello che ero
E potrei dire che è tutto merito tuo
Questo è complicato, sì, è nuovo per me
Ma è il mio cuore che ascolto
Ogni volta che sei in giro
Tutti i miei muri crollano
E sono travolto come gocce
Di pioggia nell'oceano
Baciami una volta prima di andare
In un modo che me lo fa sapere
Che non sono in questo da solo
Nei tuoi occhi vedo la mia vita mettersi al passo con me
E tu sei il traguardo verso il quale sto correndo
Sì, sono stato bravo e sono stato giusto
Chi dovrei essere
Sono stato tutto tranne che vero
Sono impotente, a tuo piacimento
Guardami tremare fermo
Sono stato spazzato via come gocce
Di pioggia nell'oceano
Baciami una volta prima di andare
In un modo che me lo fa sapere
Che non sono solo in questo mondo
La porta è aperta ora
Oh, non vuoi mostrarmi come
Per essere esattamente dove sei