Traduzione del testo della canzone Keep Coming Back - Richard Marx

Keep Coming Back (originale)

You know just how to hurt me
And how to take all the pain away
Girl, you must be the devil in disguise
There were times, I think you knew
When I was so afraid of you
There’s some kind of madness in your eyes
You know a place buried deep in my heart
Nobody else can see
Something in you has taken some kind of hold on me
I don’t know why I keep coming back to you, baby
I don’t know why I keep coming back to you
To you baby
You say we shouldn’t be lovers
And I say we can’t just be friends
And all this talking just makes me want you more
You’ve got a way of confusing a heart
That nobody else could do
Why should I try, I don’t want to get over you
Repeat Chorus
I’m so in love, so in love with the games that you play
So in love, and nothing can keep me away
You’ve got a way of confusing a heart
That nobody else could do
Why should I try, I don’t want to get over you
I don’t know why I keep coming back to you
Just tell me why I keep coming back to you

Keep Coming Back (traduzione)

Sai proprio come ferirmi
E come portare via tutto il dolore
Ragazza, devi essere il diavolo travestito
Ci sono state volte, penso che tu lo sapessi
Quando avevo così paura di te
C'è una sorta di follia nei tuoi occhi
Conosci un luogo sepolto nel profondo del mio cuore
Nessun altro può vedere
Qualcosa in te ha preso una sorta di presa su di me
Non so perché continuo a tornare da te, piccola
Non so perché continuo a tornare da te
A te piccola
Dici che non dovremmo essere amanti
E dico che non possiamo essere solo amici
E tutto questo parlare mi fa desiderare di più
Hai un modo per confondere un cuore
Che nessun altro potrebbe fare
Perché dovrei provare, non voglio dimenticarti
Ripeti il ​​coro
Sono così innamorato, così innamorato dei giochi a cui giochi
Così innamorato, e niente può tenermi lontano
Hai un modo per confondere un cuore
Che nessun altro potrebbe fare
Perché dovrei provare, non voglio dimenticarti
Non so perché continuo a tornare da te
Dimmi solo perché continuo a tornare da te