Traduzione del testo della canzone On The Inside - Richard Marx

On The Inside (originale)

Stars alight, August night
And you and I are set in motion
Every fear disappears
Like a tear into an ocean
Say my name just the same
Like a flame slowly burning
Fill my eyes with the sight
Of all that lies beyond the yearning
Baby there is nothing but surrender left in me
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
If there exists a deeper bliss
Plant a kiss that wakes the morning
Reach for me, sweet as sin
You took me in against the warnings
So I will love you everyday until my days are done
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
I will love you everyday until my days are done
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
The one inside you
The one inside you

On The Inside (traduzione)

Stelle accese, notte d'agosto
E tu e io siamo messi in movimento
Ogni paura scompare
Come una lacrima in un oceano
Dì lo stesso il mio nome
Come una fiamma che brucia lentamente
Riempi i miei occhi con la vista
Di tutto ciò che sta al di là del desiderio
Tesoro, in me non è rimasto altro che arrendersi
All'improvviso i nostri mondi si sono scontrati
Non sono abbastanza forte per nascondermi
Sono caduto, tesoro
Desidero prendere ogni respiro accanto a te
Brucia tutte le notti prima di te
Hai infilato la tua mano nella mia e giurato di rivelarlo
Il segreto che mi permette di essere quello dentro di te
Se esiste una beatitudine più profonda
Pianta un bacio che risvegli il mattino
Raggiungimi, dolce come il peccato
Mi hai preso in contro gli avvertimenti
Quindi ti amerò tutti i giorni finché i miei giorni non saranno finiti
All'improvviso i nostri mondi si sono scontrati
Non sono abbastanza forte per nascondermi
Sono caduto, tesoro
Desidero prendere ogni respiro accanto a te
Brucia tutte le notti prima di te
Hai infilato la tua mano nella mia e giurato di rivelarlo
Il segreto che mi permette di essere quello dentro di te
Ti amerò ogni giorno finché i miei giorni non saranno finiti
All'improvviso i nostri mondi si sono scontrati
Non sono abbastanza forte per nascondermi
Sono caduto, tesoro
Desidero prendere ogni respiro accanto a te
Brucia tutte le notti prima di te
Hai infilato la tua mano nella mia e giurato di rivelarlo
Il segreto che mi permette di essere quello dentro di te
Quello dentro di te
Quello dentro di te