Traduzione del testo della canzone One Thing Left - Richard Marx

One Thing Left (originale)

My life is one big smile
As I cross off the things on my list
The splendor goes on for miles
I don’t know what could be left to wish
I’m just living the dream
I do all right if you know what I mean
And I’ve closed the door
And locked it tight
And turned off every single light
Another perfect day is all but through
Now me getting over you
Is the one thing left to do
Yeah, yeah, yeah
The whole world has gone insane
The paper says so every day
And I can always feel the rain
Even when the sun’s in the way
Yeah just living the dream
I wish my eyes could forget what they’ve seen
I’ve closed the door
And locked it tight
And turned off every single light
And walked away just like you asked me to
Now me getting over you
Is the one thing left to do
Yeah I know that it’s me who’s not well
But there’s no one but you I can tell
As I close the door
And lock it tight
And turn off every single light
And walk away just like you asked me to
But me getting over you
Is the one thing left to do
Yeah, yeah, yeah
Is the one thing left to do

(traduzione)

La mia vita è un grande sorriso
Mentre cancello le cose sulla mia lista
Lo splendore continua per miglia
Non so cosa potrebbe essere rimasto a desiderare
Sto solo vivendo il sogno
Faccio tutto bene se capisci cosa intendo
E ho chiuso la porta
E l'ho chiuso a chiave
E ha spento ogni singola luce
Un altro giorno perfetto è quasi finito
Ora ti sto dimenticando
È l'unica cosa da fare
Si si si
Il mondo intero è impazzito
Il giornale lo dice ogni giorno
E posso sempre sentire la pioggia
Anche quando il sole è in mezzo
Sì, sto solo vivendo il sogno
Vorrei che i miei occhi potessero dimenticare ciò che hanno visto
Ho chiuso la porta
E l'ho chiuso a chiave
E ha spento ogni singola luce
E se ne andò proprio come mi avevi chiesto
Ora ti sto dimenticando
È l'unica cosa da fare
Sì, lo so che sono io che non sto bene
Ma non c'è nessuno tranne te che posso dire
Mentre chiudo la porta
E chiudilo bene
E spegni ogni singola luce
E vai via proprio come mi hai chiesto
Ma io ti sto superando
È l'unica cosa da fare
Si si si
È l'unica cosa da fare