Traduzione del testo della canzone Over My Head - Richard Marx

Over My Head (originale)

BABY, I’M TRYIN' TO MAKE SOME SENSE
OF ALL WE SHOULD’VE LEARNED FROM EXPERIENCE
WE WIN, WE LOSE, WE CONQUER AND WE FAIL
ONE PART SERIOUS, DO OR DIE
ANOTHER PART CRUSH IN JUNIOR HIGH
I’M CHASING MY EMOTIONS LIKE A TAIL
I CAN STILL MOVE MY FINGERS
BUT I CAN’T SEEM TO LET GO
THE COLD WINDS ARE BLOWING, I SHOULD BE GOIN'
I’M IN OVER MY HEAD
WITHOUT EVEN BLINKIN' YOU’VE GOT ME THINKIN'
I WOULD BE BETTER OFF DEAD
YEAH, I’M IN OVER MY HEAD
YOU MADE ME WEAK, I MADE YOU LAUGH
DRIVING THROUGH THE RAIN IN A YELLOW CAB
THE TASTE OF YOUR KISS IS WITH ME EVEN NOW
BUT THIS THING WE’VE GOT GOES BY DIFFERENT NAMES
NEVER TWO DAYS IN A ROW THE SAME
I WANNA STOP FEELIN' THIS, BUT DON’T KNOW HOW
I SEE MY LEGS AND THEY’RE MOVING
BUT I JUST CAN’T WALK AWAY
I’LL SAY GOODBYE, BUT TALK IS CHEAP
I COUNT THE MEMORIES IN MY SLEEP
I’VE HAD ENOUGH BUT I WANT MORE
MAKIN' ME WEAK, MAKIN' YOU LAUGH
DRIVING THROUGH THE RAIN IN THAT YELLOW CAB
BABY, YOUR KISS IS WITH ME EVEN NOW

Over My Head (traduzione)

BAMBINO, STO CERCANDO DI AVERE UN SENSO
DI TUTTO DOBBIAMO IMPARARE DALL'ESPERIENZA
VINCIAMO, PERDIAMO, CONQUISTIAMO E NON FALLIAMO
UNA PARTE SERIA, FARE O MORIRE
UN'ALTRA PARTE CRUSH IN JUNIOR HIGH
STO INSEGUENDO LE MIE EMOZIONI COME UNA CODA
POSSO ANCORA MUOVERE LE DITA
MA SEMBRA CHE NON POSSO LASCIARLO ANDARE
SOFFRANO I VENTI FREDDI, DOVREI ESSERE ANDATA
Sono sopra la mia testa
SENZA LEGGERMENTE MI HAI FATTO PENSARE
SAREI MEGLIO FUORI MORTO
SÌ, SONO IN OVER MY HEAD
MI HAI FATTO DEBOLE, TI HO FATTO RIDERE
GUIDARE SOTTO LA PIOGGIA IN UNA CABINA GIALLA
IL GUSTO DEL TUO BACIO È CON ME ANCHE ORA
MA QUESTA COSA CHE ABBIAMO VA CON NOMI DIVERSI
MAI DUE GIORNI DI CONSEGUENZA LO STESSO
VOGLIO SMETTERE DI SENTIRE QUESTO, MA NON SO COME
VEDO LE MIE GAMBE E SI MUOVONO
MA NON POSSO ANDARE VIA
TI DICO ADDIO, MA PARLARE È ECONOMICO
CONTO I RICORDI NEL MIO SONNO
NE HO ABBASTANZA MA VOGLIO DI PIÙ
FACENDO ME DEBOLE, FACENDO RIDERE
GUIDANDO SOTTO LA PIOGGIA IN QUEL CAB GIALLO
BAMBINO, IL TUO BACIO È CON ME ANCHE ORA