Traduzione del testo della canzone That Was Lulu - Richard Marx

That Was Lulu (originale)

When you woke up this morning
On your front lawn
You had a smile on your lips and
Your wallet was gone
You remember some girl
But the rest is all a blur
Well you’re not the first one to fall under
Her spell
I know dozens of guys who’ve been there
As well
They’ve got scars to show
And they owe 'em all to her
That was Lulu
Did she fool you?
That was Lulu
That ain’t legal
That ain’t voodoo
That was Lulu
Well Lulu’s got charms that money can’t buy
And she’s made her reputation
Making strong men cry
All the victims may change
But there stories are the same
Lulu’s there whey your airplane
Just happens to crash
Still she walks away without even a scratch
Leaving in flames
But she never leaves her name
And I know what I’m talking about
I saw it all from the start
Long before she started running around
Who do you think ran away with my heart
That was Lulu

That Was Lulu (traduzione)

Quando ti sei svegliato questa mattina
Sul tuo prato davanti casa
Avevi un sorriso sulle labbra e
Il tuo portafoglio era sparito
Ti ricordi una ragazza
Ma il resto è tutto sfocato
Beh, non sei il primo a cadere
Il suo incantesimo
Conosco dozzine di ragazzi che ci sono stati
Anche
Hanno cicatrici da mostrare
E li devono tutti a lei
Quella era Lulù
Ti ha ingannato?
Quella era Lulù
Non è legale
Quello non è voodoo
Quella era Lulù
Bene, Lulu ha dei ciondoli che i soldi non possono comprare
E si è fatta una reputazione
Far piangere uomini forti
Tutte le vittime possono cambiare
Ma le storie sono le stesse
Lulu è lì, perché il tuo aeroplano
Capita solo di andare in crash
Eppure se ne va senza nemmeno un graffio
Lasciare in fiamme
Ma non lascia mai il suo nome
E so di cosa sto parlando
Ho visto tutto dall'inizio
Molto prima che iniziasse a correre
Chi pensi sia scappato con il mio cuore
Quella era Lulù