Traduzione del testo della canzone The Way She Loves Me - Richard Marx

The Way She Loves Me (originale)

Let me tell you 'bout
The way she loved me
Ooh, I want the world to know
I’m crazy 'bout
The way she loved me
Ooh, I’m proud to let it show
Yeah, yeah, yeah
I’ll have this feeling
'Till the day that I die
When I hear my baby calling
A simple motion
A look in her eyes
And I’m helplessly falling
I’d give all of somebody else
For any piece of her heart that’s left
She known me better than I know myself
Let me tell you 'bout
The way she loved me
Ooh, I want the world to know
I’m crazy 'bout
The way she loved me
Ooh, I’m proud to let it show
Yeah, yeah, yeah
I came close to letting
This train pass me by
Just like a fool second guessing
I could’ve spent my life wondering why
I didn’t cherish the blessing
If I’d have known she’d come my way
The lonely nights would have been okay
I have her promise that she’s gonna stay
Let me tell you 'bout
The way she loved me
Ooh, I want the world to know
I’m crazy 'bout
The way she loved me
Ooh, I’m proud to let it show
Yeah, yeah, yeah
Nobody else could do me so right
A breath of heaven in my darkest night
I’m gonna hold on with all of my might
Let me tell you 'bout
The way she loved me
Ooh, I want the world to know
I’m crazy 'bout
The way she loved me
Ooh, I’m proud to let it show
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Lascia che te lo dica
Il modo in cui mi amava
Ooh, voglio che il mondo lo sappia
Sono pazzo
Il modo in cui mi amava
Ooh, sono orgoglioso di farlo mostrare
Si si si
Avrò questa sensazione
Fino al giorno in cui morirò
Quando sento il mio bambino chiamare
Un semplice movimento
Uno sguardo nei suoi occhi
E sto cadendo impotente
Darei tutto a qualcun altro
Per ogni pezzo del suo cuore rimasto
Mi conosceva meglio di quanto io conosca me stesso
Lascia che te lo dica
Il modo in cui mi amava
Ooh, voglio che il mondo lo sappia
Sono pazzo
Il modo in cui mi amava
Ooh, sono orgoglioso di farlo mostrare
Si si si
Mi sono avvicinato all'affitto
Questo treno mi passa accanto
Proprio come uno sciocco secondo indovinare
Avrei potuto passare la vita a chiedermi perché
Non ho apprezzato la benedizione
Se avessi saputo che sarebbe venuta da me
Le notti solitarie sarebbero andate bene
Le ho promesso che rimarrà
Lascia che te lo dica
Il modo in cui mi amava
Ooh, voglio che il mondo lo sappia
Sono pazzo
Il modo in cui mi amava
Ooh, sono orgoglioso di farlo mostrare
Si si si
Nessun altro potrebbe farmi così bene
Un respiro di paradiso nella mia notte più buia
Resisterò con tutta la mia forza
Lascia che te lo dica
Il modo in cui mi amava
Ooh, voglio che il mondo lo sappia
Sono pazzo
Il modo in cui mi amava
Ooh, sono orgoglioso di farlo mostrare
Si si si