Traduzione del testo della canzone Through My Veins - Richard Marx

Through My Veins (originale)

I SAW YOU IN THE WINDOW
OF A CAFÉ I PASSED BY
AND THOUGH CLEARLY MY REFLECTION
IT WAS YOUR FACE I RECOGNIZED
AND AFTER ALL THESE YEARS
I’M STILL RIGHT HERE
WHERE YOU LEFT ME
AND I’VE BEEN CALLING OUT
BELIEVING YOU WOULD ANSWER
BUT I’LL TRY TO LET GO NOW
CAUSE IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS
YOU’D COME BY WHEN I WAS DREAMING
BUT LATELY YOU’VE BEEN GONE
MAYBE I’VE BEEN TRYING TOO HARD
MAYBE YOU HAVE JUST MOVED ON
I GUESS THERE’S NOT A LOT
THAT YOU FORGOT
TO TELL ME
BUT I’VE MISSED YOU HANGIN' ROUND
AND THE WAY WE WERE TOGETHER
BUT I CAN LET GO NOW
CAUSE IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS
OH, OH
IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS

Through My Veins (traduzione)

TI HO VISTO ALLA FINESTRA
DI UN CAFÉ CHE HO PASSATO
E SEMPRE CHIARAMENTE LA MIA RIFLESSIONE
ERA IL TUO VOLTO CHE HO RICONOSCIUTO
E DOPO TUTTI QUESTI ANNI
SONO ANCORA QUI
DOVE MI HAI LASCIATO
E HO CHIAMATO
CREDO CHE RISPONDERAI
MA CERCO DI LASCIARLO ORA
PERCHÉ SEI TU CHE CORRI NELLE MIE VENE
TU ARRIVI QUANDO SOGNEVO
MA ULTIMAMENTE SEI ANDATO
FORSE mi sono sforzato troppo
FORSE SEI APPENA PRONTO
Immagino che non ci sia molto
CHE HAI DIMENTICATO
DA DIRMI
MA MI SEI MANCATO ATTENDERE IN GIRO
E IL MODO IN CHE STIAMO INSIEME
MA POSSO LASCIARLO ORA
PERCHÉ SEI TU CHE CORRI NELLE MIE VENE
OH, OH
SEI TU CHE CORRI NELLE MIE VENE