Traduzione del testo della canzone Too Late To Say Goodbye - Richard Marx

Too Late To Say Goodbye (originale)

What I had to flaunt
Has come back to haunt
Like a restless wind
And the best of times
That were left behind
They come blowing in No one’s pushing me Through that door
But it might as well be A forty-four in the night
It’s too late to say goodbye
I’m all out of lies
It’s too late to say goodbye
How can I resist
One more stranger’s kiss
Should the thrill be gone
And if I must refrain
Will I wind up the same
As the jealous dogs?
From this day forward
Could be too long
But crossing the border
Would be so wrong, and you’re right
It’s too late to say goodbye
I’ve run out of lies
And it’s too late to say goodbye
I know that you’re right
It’s too late to say goodbye
I’m all out of lies
It’s too late to say goodbye
This feeling won’t die
It’s too late to say goodbye
I can’t watch you cry
It’s too late to say goodbye

Too Late To Say Goodbye (traduzione)

Cosa dovevo ostentare
È tornato a infestare
Come un vento irrequieto
E il migliore dei tempi
Che sono stati lasciati indietro
Stanno soffiando dentro nessuno mi sta spingendo attraverso quella porta
Ma potrebbe anche essere A quarantaquattro nella notte
È troppo tardi per dire addio
Ho finito le bugie
È troppo tardi per dire addio
Come posso resistere
Il bacio di un altro sconosciuto
Se il brivido se ne fosse andato
E se devo astenermi
Finirò lo stesso
Come i cani gelosi?
Da questo giorno in poi
Potrebbe essere troppo lungo
Ma attraversare il confine
Sarebbe così sbagliato e hai ragione
È troppo tardi per dire addio
Ho finito le bugie
Ed è troppo tardi per dire addio
So che hai ragione
È troppo tardi per dire addio
Ho finito le bugie
È troppo tardi per dire addio
Questa sensazione non morirà
È troppo tardi per dire addio
Non riesco a guardarti piangere
È troppo tardi per dire addio