Traduzione del testo della canzone What's The Story - Richard Marx

What's The Story (originale)

No needles, no rehab
No minors, no murder rap
Where’s that leave a guy like me
Windy city square
If al that sells is tragedy I haven’t got a prayer
Should I try to lose it all, kick it off the track
Just to say I took the fall but «look who’s comin' back»
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want t keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Normal childhood, beautiful wife
Scuse me having a wonderful life
Why should I be hungry for someone else’s pain
Heroes should have something but talent for fame
Double barrel in the mouth nails it every time
But that’s what legend’s all about
Ain’t no bigger headline
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want to keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Maybe I should frequent all the places that I’m avoiding
And maybe you should work on building rather than destroying
If this is making friends, I’d rather be lonely
So where’s that leave a guy like me
Windy city square
I may never make page three but ask me if I care
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want to keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat

What's The Story (traduzione)

Niente aghi, niente riabilitazione
Niente minori, niente rap per omicidio
Dov'è che lascia un tipo come me
Piazza della città ventosa
Se tutto ciò che vende è tragedia, non ho una preghiera
Se dovessi cercare di perdere tutto, buttalo fuori pista
Solo per dire che mi sono preso la caduta ma «guarda chi sta tornando»
Qual è la storia, dov'è la sporcizia
Nessuno è felice finché qualcuno non si fa male
Non voglio stare al passo con tutto questo
La spazzatura che ingoi un giorno ti farà ingrassare
Infanzia normale, bella moglie
Scusa se ho una vita meravigliosa
Perché dovrei avere fame del dolore di qualcun altro
Gli eroi dovrebbero avere qualcosa che non sia talento per la fama
La doppia canna in bocca lo inchioda ogni volta
Ma è di questo che parla la leggenda
Non c'è un titolo più grande
Qual è la storia, dov'è la sporcizia
Nessuno è felice finché qualcuno non si fa male
Non voglio tenere il passo con tutto questo
La spazzatura che ingoi un giorno ti farà ingrassare
Forse dovrei frequentare tutti i posti che sto evitando
E forse dovresti lavorare sulla costruzione anziché sulla distruzione
Se questo è fare amicizia, preferirei essere solo
Allora, dov'è che lascia un ragazzo come me
Piazza della città ventosa
Potrei non fare mai pagina tre, ma chiedermi se mi interessa
Qual è la storia, dov'è la sporcizia
Nessuno è felice finché qualcuno non si fa male
Non voglio tenere il passo con tutto questo
La spazzatura che ingoi un giorno ti farà ingrassare