Traduzione del testo della canzone What You Want - Richard Marx

What You Want (originale)

Your situation’s in need of help
You’re gettin' so you don’t know yourself
You wear his ring like a cheap disguise
But I can see you got wandering eyes
Don’t believe it’s just the clothes that make the man
No one else can love you like I know I can
I got what you want
Takes more than money to turn you on
I got what you need
C’mon baby take a chance on me
Somethin' 'bout your smile seems counterfeit
It ain’t in you to be a hypocrite
So he’s got a mansion, got lots of cash
You live like a queen but feel like trash
I can save you if you put your heart in mine
Baby, can’t you see we’re two of the same kind, yeah
Baby, there ain’t nothin' keeping chains on you
Don’t you let your head make up your mind
I can’t get you off my mind
I’m afraid I may go blind
Won’t you let me take you for a ride, yeah

(traduzione)

La tua situazione ha bisogno di aiuto
Stai diventando così non ti conosci
Indossi il suo anello come un travestimento a buon mercato
Ma vedo che hai gli occhi vaganti
Non credere che siano solo i vestiti a fare l'uomo
Nessun altro può amarti come io so che posso
Ho quello che vuoi
Ci vogliono più dei soldi per eccitarti
Ho ciò di cui hai bisogno
Dai piccola, prendi una possibilità con me
Qualcosa sul tuo sorriso sembra contraffatto
Non è in te essere un ipocrita
Quindi ha una casa, ha un sacco di contanti
Vivi come una regina ma ti senti spazzatura
Posso salvarti se metti il ​​tuo cuore nel mio
Tesoro, non vedi che siamo due dello stesso tipo, sì
Tesoro, non c'è niente che ti tenga le catene addosso
Non lasciare che la tua testa prenda una decisione
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Temo di poter diventare cieco
Non vuoi che ti porti a fare un giro, sì