Traduzione del testo della canzone When November Falls - Richard Marx

When November Falls (originale)

HOW DID YOU ARRIVE IN THE SINGLE MOMENT
THAT I LOOKED AWAY
YOUR LIFE WAITS FOR YOU
IN EVERY SECOND
AND EVERY WORD YOU SAY
FOR ALL THE MEMORIES REMAINING
I NEED TO LET YOU KNOW
FROM THE HARDEST TIMES TO THE HILLS YOU CLIMB
I’LL BE YOUR WARMEST SUMMER
WHEN YOUR DREAMS RUN DRY I AM ON YOUR SIDE
TO PULL YOU OUT FROM UNDER
WHEN ALL OF YOUR LEAVES ARE GOLDEN
EVERYONE’S ARMS ARE O PEN BUT I’LL BE THERE
WHEN NOVEMBER FALLS
I AM WITH YOU WHEN I HEAR YOU BREATHING
AND WHEN I’M FAR AWAY
SURRENDER TO YOUR FEARS OF FALLING
CAUSE I WON’T LET YOU GO
CHORUS
WHEN YOUR HOPES HAVE BEEN GUNNED DOWN
AND WHEN YOU GET LOST, I WILL FIND YOU
I’LL HEAR YOU CALLING OUT MY NAME, OH
CHORUS

(traduzione)

COME SEI ARRIVATO NEL SINGOLO MOMENTO
CHE HO LO SGUARDO
LA TUA VITA TI ASPETTA
IN OGNI SECONDO
E OGNI PAROLA CHE DICI
PER TUTTI I RICORDI RIMANENTI
HO BISOGNO DI FARLO SAPERE
DAI TEMPI PIÙ DIFFICILI PER LE COLLINE CHE SCALAI
SARO' LA TUA ESTATE PIU' CALDA
QUANDO I TUOI SOGNI SONO ASCIUTTI, SONO DAL TUO FIANCO
PER TIRIRVI FUORI DA SOTTO
QUANDO TUTTE LE TUE FOGLIE SONO D'ORO
TUTTI LE BRACCIA SONO APERTE MA IO CI SARÒ
QUANDO NOVEMBRE CADA
SONO CON TE QUANDO TI SENTO RESPIRARE
E QUANDO SONO LONTANO
ARRENDI ALLA PAURA DI CADERE
PERCHE' NON TI LASCERO' ANDARE
CORO
QUANDO LE TUE SPERANZA SONO STATE DELICATE
E QUANDO TI PERDERAI, TI TROVO
TI SENTE CHIAMARE IL MIO NOME, OH
CORO