Traduzione del testo della canzone A Heart Needs A Home - Richard Thompson

A Heart Needs A Home (originale)

I know the way that I feel about you
I’m never gonna run away
I’m never gonna run away
I never knew the way when I lived without you
I’m never gonna run away
I’m never gonna run away
I came to you when no one could hear me
I’m sick and weary of being alone
Empty streets and hungry faces
The world’s no place when you’re on your own
A heart needs a home
Some people say that I should forget you
I’m never gonna be a fool
I’m never gonna be a fool
A better life, they say, if I’d never met you
I’m never gonna be a fool
I’m never gonna be a fool
Tongues talk fire and eyes cry rivers
Indian givers, hearts of stone
Paper ships and painted faces
The world’s no place when you’re on your own
A heart needs a home

A Heart Needs A Home (traduzione)

Conosco il modo in cui provo per te
Non scapperò mai
Non scapperò mai
Non ho mai saputo come fare quando ho vissuto senza di te
Non scapperò mai
Non scapperò mai
Sono venuto da te quando nessuno poteva sentirmi
Sono stufo e stanco di essere solo
Strade vuote e facce affamate
Il mondo non è posto quando sei da solo
Un cuore ha bisogno di una casa
Alcune persone dicono che dovrei dimenticarti
Non sarò mai uno stupido
Non sarò mai uno stupido
Una vita migliore, dicono, se non ti avessi mai incontrato
Non sarò mai uno stupido
Non sarò mai uno stupido
Le lingue parlano di fuoco e gli occhi piangono fiumi
Donatori indiani, cuori di pietra
Navi di carta e facce dipinte
Il mondo non è posto quando sei da solo
Un cuore ha bisogno di una casa