Traduzione del testo della canzone Drinking Wine Spo-dee-o-dee - Richard Thompson

Drinking Wine Spo-dee-o-dee (originale)

Way down in New Orleans everythings fine
All them cats just drinkin' that wine
Drinkin' that mess is sure delight
When they get slop drunk they sing all night
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Well I got a nickle you got a dime
Lets get together and by some wine
Wine over here Wine over there
Drinking that mess everywhere!
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Yeah!
Piano Solo
Roy Boy!
Guitar Solo
Weeeeeeellll
Wine Wine Wine Elderberry
Wine Wine Wine Oh Sherry
Wine Wine Wine Blackberry
Wine Wine Wine Half and Half
Wine Wine Wine Oh Boy
Pass that bottle to me
Yeah!
Piano Solo
Well all the way down on Bourbon Street Willies been
Uncle Willie wasn’t selling but a little gin
One cat order a bottle of wine
Tip that cat for a dollar and a dime
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Wine Wine Wine Elderberry
Wine Wine Wine Oh Sherry
Wine Wine Wine Blackberry
Wine Wine Wine Half and Half
Wine Wine Wine Oh Boy
Pass that bottle to me!

Drinking Wine Spo-dee-o-dee (traduzione)

In fondo a New Orleans va tutto bene
Tutti quei gatti che bevono quel vino
Bere quel pasticcio è sicuramente un piacere
Quando si ubriacano cantano tutta la notte
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Passami quella bottiglia!
Beh, io ho un nichel, tu hai un centesimo
Ritroviamoci e beviamoci un po' di vino
Vino laggiù Vino laggiù
Bere quel pasticcio ovunque!
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Passami quella bottiglia!
Sì!
Piano Solo
Ragazzo Roy!
Assolo di chitarra
Weeeeeeellll
Vino Vino Vino Sambuco
Vino Vino Vino Oh Sherry
Vino Vino Vino Mora
Vino Vino Vino Metà e Metà
Vino Vino Vino Oh ragazzo
Passami quella bottiglia
Sì!
Piano Solo
Bene fino in fondo a Bourbon Street Willies è stato
Lo zio Willie non vendeva ma un piccolo gin
Un gatto ordina una bottiglia di vino
Dai una mancia a quel gatto per un dollaro e un centesimo
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Passami quella bottiglia!
Vino Vino Vino Sambuco
Vino Vino Vino Oh Sherry
Vino Vino Vino Mora
Vino Vino Vino Metà e Metà
Vino Vino Vino Oh ragazzo
Passami quella bottiglia!