Traduzione del testo della canzone Dry My Tears And Move On - Richard Thompson

Dry My Tears And Move On (originale)

If you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t want me I’ll dry my tears and move on You treated me just good enough until now
But if you’re tired of me I’ll get over you somehow
Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t need me there’s someone else who needs me out there
She’s kind and tender and one day I’ll find her I swear
So set me free while I’ve still got time
Don’t try to hide your shame, dear, from my eyes
Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on Faded love
As if you need a reason
Am I out of your dreams
Or just out of season
Oh the flame of love
Oh you wouldn’t understand
You hide it in your heart
You don’t hold it in your hand
If you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t want me I’ll dry my tears and move on My suits got creases and my shoes have got shine
Let me know soon I’ll find a better use for my time
Oh if you don’t want me If you don’t want me Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on
I’ll dry my tears and move on
I’ll dry my tears and move on

Dry My Tears And Move On (traduzione)

Se non mi vuoi asciugo le lacrime e vado avanti Se non mi vuoi asciugo le lacrime e vai avanti Mi hai trattato abbastanza bene fino ad ora
Ma se sei stanco di me, in qualche modo ti dimenticherò
Oh, se non mi vuoi mi asciugo le lacrime e vado avanti Se non hai bisogno di me c'è qualcun altro che ha bisogno di me là fuori
È gentile e tenera e un giorno la troverò, lo giuro
Quindi liberami mentre ho ancora tempo
Non cercare di nascondere la tua vergogna, cara, ai miei occhi
Oh, se non mi vuoi, asciugo le mie lacrime e vado avanti Amore sbiadito
Come se avessi bisogno di una ragione
Sono fuori dai tuoi sogni
O solo fuori stagione
Oh la fiamma dell'amore
Oh non capiresti
Lo nascondi nel tuo cuore
Non lo tieni in mano
Se non mi vuoi asciugo le lacrime e vado avanti Se non mi vuoi asciugo le lacrime e vado avanti I miei abiti hanno delle pieghe e le mie scarpe hanno la lucentezza
Fammi sapere presto che troverò un uso migliore per il mio tempo
Oh se non mi vuoi Se non mi vuoi Oh, se non mi vuoi mi asciugo le lacrime e vado avanti
Asciugherò le lacrime e andrò avanti
Asciugherò le lacrime e andrò avanti