Traduzione del testo della canzone Ghosts In The Wind - Richard Thompson

Ghosts In The Wind (originale)

Did you call my name?
Did you call my name in the night?
In the whispers and sighs, in the whispers and sighs of the night
Ah ghosts in the wind, eh ghosts in the wind
Now this old house moves, this old house moves and moans
The tongues of the night, the tongues of the night stir my bones
Ah ghosts in the wind, oh ghosts in the wind
When will my sore heart ever mend
I’m empty and cold, I’m empty and cold like a ruin
The wind tears through me, the wind tears through me like a ruin
Ah ghosts in the wind, oh ghosts in the wind
When will my sore heart ever mend
Ghosts in the wind, ah ghosts in the wind

Ghosts In The Wind (traduzione)

Hai chiamato il mio nome?
Hai chiamato il mio nome di notte?
Nei sussurri e nei sospiri, nei sussurri e nei sospiri della notte
Ah fantasmi nel vento, eh fantasmi nel vento
Ora questa vecchia casa si muove, questa vecchia casa si muove e geme
Le lingue della notte, le lingue della notte agitano le mie ossa
Ah fantasmi nel vento, oh fantasmi nel vento
Quando mai il mio cuore dolorante si riparerà
Sono vuoto e freddo, sono vuoto e freddo come una rovina
Il vento mi lacera, il vento mi lacera come una rovina
Ah fantasmi nel vento, oh fantasmi nel vento
Quando mai il mio cuore dolorante si riparerà
Fantasmi nel vento, ah fantasmi nel vento