Traduzione del testo della canzone Hide It Away - Richard Thompson

Hide It Away (originale)

I sigh when people pass by and I hide it away
I wipe a tear from my eye and I hide it away
When I need you the most
I hold the ghost of you inside
So I keep the flame, and go on my way
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
I break down in the street and I hide it away
Can’t speak, can’t move my feet and I hide it away
I smile through the mask of my face
But deep and wide is the hurt inside
So I live to love some other day
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
When I need you the most
I hold the ghost of you inside
So I keep the flame, and go on my way
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
Hide it away

Hide It Away (traduzione)

Sospiro quando le persone passano e lo nascondo
Mi asciugo una lacrima dall'occhio e la nascondo
Quando ho più bisogno di te
Tengo dentro il tuo fantasma
Quindi tengo la fiamma e vado per la mia strada
Ridi del gioco e io lo nascondo
Nascondilo
Nascondilo
Cado per strada e lo nascondo
Non riesco a parlare, non riesco a muovere i miei piedi e lo nascondo
Sorrido attraverso la maschera del mio viso
Ma profondo e ampio è il dolore dentro
Quindi vivo per amare un altro giorno
Ridi del gioco e io lo nascondo
Nascondilo
Nascondilo
Quando ho più bisogno di te
Tengo dentro il tuo fantasma
Quindi tengo la fiamma e vado per la mia strada
Ridi del gioco e io lo nascondo
Nascondilo
Nascondilo
Nascondilo