Traduzione del testo della canzone Reckless Kind - Richard Thompson

Reckless Kind (originale)

Here we stand in sheets of rain
Parting ways, loved in vain
Never knew you’d be the reckless kind
I reached out to catch your fall
Said you needed a place to crawl
Never knew you’d be the reckless kind
The reckless kind
The reckless kind
You’re his, not mine
Say you run with a breakneck crowd
Live your love scenes right out loud
Break hearts all around you’re the reckless kind
Said you were well satisfied
Proud to see me by your side
Pride’s a worthless thing to the reckless kind
The reckless kind
The reckless kind
Love lies shattered on the ground
Jagged pieces all around
Say you’ll come back, but I know you’re the restless kind
The reckless kind
The reckless kind
You’re his, not mine
His, not mine
The reckless kind
The reckless kind

Reckless Kind (traduzione)

Qui siamo sotto i fogli di pioggia
Separazione, amato invano
Non avrei mai saputo che saresti stato il tipo sconsiderato
Ho teso la mano per prendere la tua caduta
Ha detto che avevi bisogno di un posto in cui eseguire la scansione
Non avrei mai saputo che saresti stato il tipo sconsiderato
Il tipo sconsiderato
Il tipo sconsiderato
Sei suo, non mio
Supponi di correre con una folla sfrenata
Vivi le tue scene d'amore ad alta voce
Spezza i cuori intorno a te sei il tipo spericolato
Ha detto che eri molto soddisfatto
Orgoglioso di vedermi al tuo fianco
L'orgoglio è una cosa senza valore per il tipo sconsiderato
Il tipo sconsiderato
Il tipo sconsiderato
L'amore giace in frantumi a terra
Pezzi frastagliati tutt'intorno
Dì che tornerai, ma so che sei un tipo irrequieto
Il tipo sconsiderato
Il tipo sconsiderato
Sei suo, non mio
Suo, non mio
Il tipo sconsiderato
Il tipo sconsiderato