Traduzione del testo della canzone That's All, Amen, Close The Door - Richard Thompson

That's All, Amen, Close The Door (originale)

That’s all.
That’s all there was
Say Amen.
Close the door
She gave as much as she had to give
Please don’t ask for more
Please don’t ask for more
That’s all.
The curtain’s down
The lights are up.
Go home
Did I care?
Was I in love?
In love enough to know
In love enough to know
There’s precious few that line that road
She welled from deep and overflowed
There’s no cup to hold the past
Too rich to drink, too rich to last
That’s all
Well, you wish
But don’t wish for me
As if a wish
Could cheat the fall
Oh just believe
And leave it be
There’s beauty in what’s brief
There’s beauty in what’s small
That’s all
There’s some who dare and some who shine
And some who only drag behind
And some who reap what others sow
When memories fail well who’s to know
That’s all.
That’s all there was
Say Amen.
Close the door
She gave as much as she had to give
Oh please don’t ask for more
Please don’t ask for more
That’s all

That's All, Amen, Close The Door (traduzione)

È tutto.
Questo è tutto ciò che c'era
Di' Amen.
Chiudi la porta
Ha dato quanto doveva dare
Per favore, non chiedere di più
Per favore, non chiedere di più
È tutto.
Il sipario è calato
Le luci sono accese.
Andare a casa
Mi interessava?
Ero innamorato?
Abbastanza innamorato da sapere
Abbastanza innamorato da sapere
Ce ne sono pochi preziosi che costeggiano quella strada
Sgorgava dal profondo e traboccava
Non c'è una tazza per contenere il passato
Troppo ricco per bere, troppo ricco per durare
È tutto
Bene, lo desideri
Ma non desiderare per me
Come se fosse un desiderio
Potrebbe imbrogliare l'autunno
Oh basta credere
E lascia stare
C'è bellezza in ciò che è breve
C'è bellezza in ciò che è piccolo
È tutto
Ci sono alcuni che osano e altri che brillano
E alcuni che si trascinano solo dietro
E alcuni che raccolgono ciò che altri seminano
Quando i ricordi falliscono bene, chi deve sapere
È tutto.
Questo è tutto ciò che c'era
Di' Amen.
Chiudi la porta
Ha dato quanto doveva dare
Oh per favore non chiedere di più
Per favore, non chiedere di più
È tutto