Traduzione del testo della canzone Tinker's Rhapsody - Richard Thompson

Tinker's Rhapsody (originale)

Early on a Summer’s morning
I’m scratching, I’m yawning
Early on a Summer’s morning
At the break of the day
Dry leaves caress me
The warm breezes bless me
And the songbirds confess me
At the break of the day
I wish that old river
Could wash me forever
Wash all the miles and
The bad times away
O the farmer’s wife she knows me
She feeds me she clothes me
Feeds me on eggs and barley
At the break of the day
And I’ll dine like a king sir
On what nature brings sir
It’s a good life for a tinker
On a fine Summer’s day
O the Winter it is tough now
And the living is rough now
The firewood is rotten
And I shiver all day
But nothing in life can beat
A June morning so sweet
All hardships are forgotten
On a fine Summer’s day

Tinker's Rhapsody (traduzione)

Presto in una mattina d'estate
Mi sto grattando, sto sbadigliando
Presto in una mattina d'estate
All'alba
Le foglie secche mi accarezzano
Le calde brezze mi benedicono
E gli uccelli canori mi confessano
All'alba
Vorrei quel vecchio fiume
Potrebbe lavarmi per sempre
Lavare tutte le miglia e
I brutti tempi lontani
O la moglie del contadino, lei mi conosce
Mi dà da mangiare, mi veste
Mi nutre di uova e orzo
All'alba
E cenerò come un re signore
Su cosa porta la natura, signore
È una bella vita per un armeggiatore
In una bella giornata estiva
O l'inverno è dura ora
E la vita è dura ora
La legna da ardere è marcia
E tremo tutto il giorno
Ma niente nella vita può battere
Una mattina di giugno così dolce
Tutte le difficoltà sono dimenticate
In una bella giornata estiva