Traduzione del testo della canzone Church Of Desire - Richie Sambora

Church Of Desire (originale)

Woke up in a cold sweat
In the middle of the night
Seems like a lifetime
When you’re wondering who’s wrong or right
One confession would resurrect the truth
Revenge or forgiveness for sins between me and you
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I’m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire
You never find a reason why love falls from grace
Some kind of voodoo, like a spirit you can’t embrace
There’s a voice in the mirror, and a ghost in my heart
That relives the passion before we were torn apart
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I’m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I’m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire

Church Of Desire (traduzione)

Mi sono svegliato con un sudore freddo
Nel mezzo della notte
Sembra una vita
Quando ti chiedi chi ha torto o ragione
Una confessione farebbe risorgere la verità
Vendetta o perdono dei peccati tra me e te
Ora balliamo soli con il diavolo
Strada, strada solitaria
Alla ricerca di una finestra nella casa delle lacrime
Vivendo all'inferno, prego che la pioggia scompaia
Sto andando verso un esaurimento
E la febbre sale
Mentre mi inginocchio davanti all'altare, sento il tuo fuoco
Nella chiesa del desiderio
Chiesa del desiderio
Non trovi mai un motivo per cui l'amore cade in disgrazia
Una specie di voodoo, come uno spirito che non puoi abbracciare
C'è una voce nello specchio e un fantasma nel mio cuore
Questo fa rivivere la passione prima che fossimo fatti a pezzi
Ora balliamo soli con il diavolo
Strada, strada solitaria
Alla ricerca di una finestra nella casa delle lacrime
Vivendo all'inferno, prego che la pioggia scompaia
Sto andando verso un esaurimento
E la febbre sale
Mentre mi inginocchio davanti all'altare, sento il tuo fuoco
Nella chiesa del desiderio
Chiesa del desiderio
Ora balliamo soli con il diavolo
Strada, strada solitaria
Alla ricerca di una finestra nella casa delle lacrime
Vivendo all'inferno, prego che la pioggia scompaia
Sto andando verso un esaurimento
E la febbre sale
Mentre mi inginocchio davanti all'altare, sento il tuo fuoco
Nella chiesa del desiderio
Chiesa del desiderio