Traduzione del testo della canzone Stranger In This Town - Richie Sambora

Stranger In This Town (originale)

Hey mister can you tell me What this world s about
It might just help me out
I used to be a dreamer
But my dreams have burned
You know how luck can turn
Sometimes it s hard to find a friendly face
Feel like a stranger to the human race
It s such a lonely, lonely place
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin
But you can t hear a sound
Cause midnight rain is comin down
I m just a stranger, a stranger in this town
Everybody loves a winner
Till the winners lose
And then it s front page news
Nobody loves a loser
When you re down and out
You know there ain t no doubt
I m just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won t you understand
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin
But you can t hear a sound
Cause midnight rain is comin down
I m just a stranger, a stranger in this town
I m just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won t you understand
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin
But you can t hear a sound
Cause midnight rain is comin down
I m just a stranger, a stranger in this town
I mean no danger, I m a stranger, I m a stranger
I m a stranger in this town…
I mean no danger, I m a stranger…
I m just a stranger in this town

(traduzione)

Ehi signore, puoi dirmi di cosa tratta questo mondo
Potrebbe solo aiutarmi
Ero un sognatore
Ma i miei sogni sono bruciati
Sai come può girare la fortuna
A volte è difficile trovare una faccia amica
Sentiti come un estraneo per la razza umana
È un posto così solitario e solitario
Cammino da solo nell'oscurità della città
Non ho un posto da chiamare casa
Potrei morire
Ma non puoi sentire un suono
Perché sta scendendo la pioggia di mezzanotte
Sono solo uno sconosciuto, uno sconosciuto in questa città
Tutti amano un vincitore
Finché i vincitori non perdono
E poi sono le notizie in prima pagina
Nessuno ama un perdente
Quando sei giù e fuori
Sai che non ci sono dubbi
Sono solo una vittima delle circostanze
Per favore, signore, dammi una mano
Fratello non capirai
Cammino da solo nell'oscurità della città
Non ho un posto da chiamare casa
Potrei morire
Ma non puoi sentire un suono
Perché sta scendendo la pioggia di mezzanotte
Sono solo uno sconosciuto, uno sconosciuto in questa città
Sono solo una vittima delle circostanze
Per favore, signore, dammi una mano
Fratello non capirai
Cammino da solo nell'oscurità della città
Non ho un posto da chiamare casa
Potrei morire
Ma non puoi sentire un suono
Perché sta scendendo la pioggia di mezzanotte
Sono solo uno sconosciuto, uno sconosciuto in questa città
Non voglio dire nessun pericolo, sono un estraneo, sono un estraneo
Sono uno sconosciuto in questa città...
Non voglio dire nessun pericolo, sono un estraneo...
Sono solo uno sconosciuto in questa città