Traduzione del testo della canzone Fallen From Graceland - Richie Sambora

Fallen From Graceland (originale)

There’s a line that u cross
When you find out that you’re lost
When your world is closing in And it crawls under your skin
And the heart’s always blind
When it’s in this state of mind
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
Fallen from Graceland
When you’re too
proud to crawl
It keeps your back
against the wall
You wanna die, but you live
With nothing left to give
And there’s no place to hide
When you’re tangled up inside
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
And there’s no place to hide
When you’re tangled up inside
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
Fallen, you’ve fallen from
Graceland tonight
Fallen, fallen, fallen
from Graceland-and tonight
There’s a light
A bright light burning
For every broken heart
in this world tonight
Deep inside
Yes there’s one light burning
That will lead you through
the storm tonight
It’s gonna be alright, yeah
It’s gonna be alright (oh it’s
gonna be alright, tonight)
Fallen, fallen, fallen, fallen
from Graceland
(fallen from Graceland)
Tonight

Fallen From Graceland (traduzione)

C'è una linea che oltrepassi
Quando scopri che ti sei perso
Quando il tuo mondo si sta chiudendo e ti striscia sotto la pelle
E il cuore è sempre cieco
Quando è in questo stato d'animo
C'è una luce accesa
in questa città
Per ogni cuore
ripartito stasera
Qui stasera
Sei bloccato
lì sotto la pioggia
E non puoi vedere
passato il dolore stanotte
Sei caduto da Graceland
Caduto da Graceland
Quando lo sei anche tu
orgoglioso di strisciare
Ti tiene le spalle
contro il muro
Vuoi morire, ma vivi
Con niente da dare
E non c'è posto in cui nascondersi
Quando sei aggrovigliato dentro
C'è una luce accesa
in questa città
Per ogni cuore
ripartito stasera
Qui stasera
Sei bloccato
lì sotto la pioggia
E non puoi vedere
passato il dolore stanotte
Sei caduto da Graceland
E non c'è posto in cui nascondersi
Quando sei aggrovigliato dentro
C'è una luce accesa
in questa città
Per ogni cuore
ripartito stasera
Qui stasera
Sei bloccato
lì sotto la pioggia
E non puoi vedere
passato il dolore stanotte
Sei caduto da Graceland
Caduto, sei caduto da
Graceland stasera
Caduto, caduto, caduto
da Graceland... e stasera
C'è una luce
Una luce brillante che brucia
Per ogni cuore spezzato
in questo mondo stasera
Nel profondo
Sì, c'è una luce accesa
Questo ti guiderà
la tempesta stasera
Andrà tutto bene, sì
Andrà tutto bene (oh lo è
andrà bene, stasera)
Caduto, caduto, caduto, caduto
da Graceland
(caduto da Graceland)
Questa sera