Traduzione del testo della canzone Hard Times Come Easy - Richie Sambora

Hard Times Come Easy (originale)

It’s amazing
We go through changes
When times get crazy
It’s up and down
It’s hot and cold
These complications
Just keep on coming
There ain’t no running
When it comes to life
That’s how it goes
Round and round we go Sometimes it feels like
We’re on a roller coaster ride
Baby don’t you know
It could eat you up If you try to keep it all inside
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts us baby
There’s gonna be thunder
There’s gonna be rain
There’s gonna be those times
We both get caught up in the pain
The realization
Keeps sinking in The way you make it Is learn to take it on the chin
Round and round we go It’s just a another day
With trouble knocking at your door
Baby don’t you know
We can work it out
'Cause we always seem to find a cure
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts you baby
Even if it hurts
Even if it hurts you baby
Yeah, yeah-yeah
Round and round we go Sometimes it feels like
We’re on a roller coaster ride
But baby don’t you know
We’ll keep holding on Through the changes that we feel inside
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way

Hard Times Come Easy (traduzione)

È fantastico
Noi passiamo attraverso le modifiche
Quando i tempi diventano pazzi
È su e giù
Fa caldo e freddo
Queste complicazioni
Continua a venire
Non c'è correre
Quando si tratta di vita
È così che va
Andiamo in tondo a volte sembra
Siamo su un giro sulle montagne russe
Tesoro non lo sai
Potrebbe mangiarti se provi a tenerlo tutto dentro
Sembra che i tempi duri arrivino facilmente
In questi giorni ci fermiamo molto
Ma il cuore trova una ragione
E l'amore sembra sempre trovare un modo
Anche se fa male
Anche se ci fa male piccola
Ci sarà tuono
Ci sarà pioggia
Ci saranno quelle volte
Siamo entrambi coinvolti nel dolore
La realizzazione
Continua ad affondare nel modo in cui lo fai è imparare a prenderlo sul mento
Andiamo in tondo. È solo un altro giorno
Con problemi a bussare alla tua porta
Tesoro non lo sai
Possiamo risolverlo
Perché sembriamo sempre trovare una cura
Sembra che i tempi duri arrivino facilmente
In questi giorni ci fermiamo molto
Ma il cuore trova una ragione
E l'amore sembra sempre trovare un modo
Anche se fa male
Anche se ti fa male, piccola
Anche se fa male
Anche se ti fa male, piccola
Si si si
Andiamo in tondo a volte sembra
Siamo su un giro sulle montagne russe
Ma piccola non lo sai
Continueremo a resistere attraverso i cambiamenti che sentiamo dentro
Sembra che i tempi duri arrivino facilmente
In questi giorni ci fermiamo molto
Ma il cuore trova una ragione
E l'amore sembra sempre trovare un modo